Friday, 6 July 2012

ဇူုလုိင္ ၇ ရက္ အခမ္းအနား ပိတ္ပင္မႈ မင္းကုိႏုိင္ေဝဖန္
2012-07-06
ႏွစ္ (၅၀) ျပည့္ ဇူလုိင္ (၇) အေရးေတာ္ပံု ႏွစ္ပတ္လည္ အခမ္းအနားကုိ ေနရာ အသီးသီးမွာ ပိတ္ပင္ ခံထားရေပမယ့္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား ရံုးခ်ဳပ္မွာ က်င္းပသြားမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ အဲဒီရံုးခ်ဳပ္မွာ ဒီကေန႔ မနက္ပုိင္းက ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကား ပါတယ္။
Photo:88 Generation Student Face book
၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကိုႏိုင္ (ယာ)ႏွင့္ ကိုကိုၾကီး (ဝဲ)တို႔ျဖစ္ပါသည္။
ႏွစ္ ၅၀ ျပည့္ ဆဲဗင္း ဇူလုိင္ အခမ္းအနားေတြကုိ ေတာ္၀င္ႏွင္းဆီ စားေသာက္ဆုိင္အပါအ၀င္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕က ေနရာတခ်ိဳ႕မွာ က်င္းပဖုိ႔ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြက စီစဥ္ခဲ့တာရွိေပမယ့္ ရန္ကုန္တုိင္း လံုျခံဳေရးနဲ႔ နယ္စပ္ေရးရာ၀န္ၾကီး ဗုိလ္မွဴးၾကီး တင္၀င္းက က်င္းပခြင့္ ပိတ္ပင္ထားတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။
ဒါ့ျပင္ မႏၱေလး နည္းပညာေကာလိပ္၊ မႏၱေလး သြားဘက္ဆုိင္ရာ ေဆးတကၠသုိလ္၊ ေက်ာက္ဆည္ နည္းပညာ ေကာလိပ္ စတဲ့ နယ္ျမိဳ႕ေတြမွာလည္း ဆဲဗင္းဇူလုိင္ အခမ္းအနားေတြ က်င္းပခြင့္ ပိတ္ပင္ထားပါတယ္။

အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ အခုလုိ တားဆီးပိတ္ပင္တဲ့ လုပ္ရပ္ေတြဟာ ျပည္သူေတြကုိ လမ္းေပၚ မထြက္ထြက္ေအာင္ တြန္းပုိ႔ေနသလုိ ျဖစ္ေပမယ့္ မိမိတုိ႔ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည့္မယ့္ လမ္းေၾကာင္းကုိ ေရြးခ်ယ္မွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကုိမင္းကုိႏုိင္က အခုလို ေျပာပါတယ္။

"အမွန္တကယ္က ဒီမိုကေရစီကို တကယ္ယံုၾကည္လို႔ သြားတယ္ဆိုရင္ ဒီမိုကေရစီ အေလ့အထ ျဖစ္တဲ့ အဲဒီအခမ္းအနားေတြ က်င္းပတာကို ခြင့္ကို ခြင့္ျပဳရမယ္။ အဲဒီအခမ္းအနားေတြက ကိုယ္နဲ႔ သေဘာခ်င္းတူခ်င္မွတူမယ္။ မတူရင္လည္း မတူဘူး။ ဒါက အေရးမၾကီးဘူး။ ဒီမိုကေရစီဆိုတာ ျပိဳင္ဖက္ကို ရွင္သန္ခြင့္ေပးရတာ။ အခုက လမ္းေပၚထြက္မဲ့ ကိစၥလည္း မဟုတ္ဘူး။ အမိုးအကာေအာက္မွာ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း လုပ္မဲ့ကိစၥကို လုပ္လို႔မရေအာင္ မူလက ရည္ရြယ္ထားတဲ့ ေနရာမွာေပါ့၊ ပိတ္လိုက္တယ္၊ တားလိုက္တယ္ ဆိုတာဟာ လမ္းေပၚကိုတြန္းပို႔သလို ျဖစ္ေနတယ္"

Thursday, 5 July 2012

Kachin army captures 30 gov’t troops as fighting intensifies

  
Comments (0)
By NANG MYA NADI
Published: 5 July 2012
kachin-troops-ryan
Kachin Independence Army troops sit on the side of a road in Laiza, Kachin state. (Ryan Libre)
The Kachin Independence Army has captured more than 30 Burmese Army prisoners of war and deserters as fighting heats up in the year long conflict.

The KIA’s spokesperson La Nan told DVB that the captives were primarily of the private and sergeant rank and were being handled in accordance with international standards concerning the treatment of POWs.
“Regardless of how they ended up being captured, we treat the enemy’s soldiers humanely,” said La Nan.
However, such claims are hard to independently verify.

He said some of the POWs and deserters were unwilling to be handed back over to their Burmese Army battalions in fear of being punished. The issue of returning POWs was raised during an unofficial meeting with the Burmese government’s Peace Making Work Committee’s Deputy Chairman Railway Minister Aung Min in June.

According to La Na, KIA POWs who are being held by the Burmese army are often subjected to torture and even extrajudicial execution.

“In May, seven of our soldiers were captured alive during a skirmish in Pangwa. After they surrendered, six of them were shot and killed and the only one kept alive was sent to Myitkyina,” said La Na.

“Also, a soldier from our Brigade-4 in northern Shan State’s Nam Hpak Ka region was tortured after they captured him alive. They pinched a hole in his nose with a knife and put a nose ring [used on cows], then dragged him along in a village,” said La Na

The Burmese army has also reportedly been arresting people fleeing conflict zones in Kachin state and charging them with unlawful association.

Lahtaw Brang Shawng was arrested on 17 June and was tried in accordance with the law.
According to his attorney Marhka, Lahtaw Brang Shawng was severely tortured while incarcerated.
“He said he was losing hearing in his left ear and he seemed terrified,” said Marhka.

“He wasn’t allowed to see anyone initially after the arrest so he was feeling hopeless. It is a serious human rights violation to arrest someone and torture them for days to force a confession out of them.”

During a court hearing on 28 June, the judge discovered that the Lahtaw Brang Shawng had a recording device hidden under his clothing presumably so that the military would be able to monitor his testimony.
While reports of POWs and arrested civilans continue to surface, combat operations are said to be intensifying Kachin state, where unverified reports claim heavy fighting is erupting in Laja Yang near the KIA’s headquarters in Laiza.

Minister Aung Min and KIA leaders are tipped to hold another round of unofficial talks later this month following the reshuffling of the government’s paramount negotiating team in May that sought push out hardliners.

The government initially proposed to hold the meeting in Kachin state’s Bhamo, but the KIA turned down the request citing the intense fighting that is taking place in the region.

The KIA previously met twice with the Kachin State’s government led by Colonel Than Aung, three times with the Minister Aung Thaung’s led peace delegation and five times with Minister Aung Min’s delegation.
-Ko Htwe provided additional reporting.

Ethnic Conflict Key to Rebuilding Nation: Thein Sein

Burma President Thein Sein delivers a speech in Naypyidaw in April 2011. (Photo: The Irrawaddy)

Burma’s President Thein Sein says that ending ethnic conflict is the key to rebuilding the nation, and the benchmark that will denote the transition from the old administration to the new one.

Speaking in Naypyidaw on Tuesday at the first meeting of the Union-level Peace Committee, Thein Sein addressed some top government officials including Vice-president Sai Mauk Kham, Lower House speaker Shwe Mann, Upper House speaker Khin Aung Myint, and the commander-in-chief of the defense service, Vice-Snr-Gen Min Aung Hlaing.

“The transition should lead in a political and economic direction as this is the foundation of the country,” said Thein Sein, adding that a failure to end the war in ethnic areas would be an obstacle to economic development, and that the continued presence of ethnic armed groups in the country weakens the rule of law in building a democratic process.

“That’s why the efforts being made to end the conflict with the ethnic armed groups is the key foundation to peace-building in the country,” he said.

Under the government sworn in 15 months ago, ceasefire agreements have been signed between Naypyidaw and 10 ethnic armed groups. However, ethnic leaders have reiterated that the ceasefires is just the first step of a process that must include political solutions.

Despite the ceasefires, clashes and skirmishes have been reported on a regular basis in Shan State, Karenni State, Karen State and most notably in Kachin State where the human cost of the conflict is being felt the most. The Kachin rebels have not reached a truce with the government’s Peace Committee despite several rounds of negotiations.

Shan sources said that government troops launched an offensive against the Shan State Army-North (SSA-North) in southern Shan State over the weekend, just eight days after state-level peace talks were held between the two sides in Mandalay.

On June 29, deadly clashes—five government soldiers were reported killed—broke out between government troops and the Karenni National Progressive Party (KNPP), which signed a peace agreement with the government in June.

Speaking with The Irrawaddy on Wednesday, Maj. Sai Lao Hseng, the main spokesperson for the Shan State Army–South (SSA–South), which signed a ceasefire with the government in December, said that Naypyidaw is responsible for implementing the ceasefire by directing its troops on the ground. He said that until it does, the ceasefire is “worth no more than a piece of paper.”

He added: “We agreed that the end of ethnic conflict is the key in peace-building. That’s why we accepted the government’s offer, the ceasefire,” said Sai Lao Hseng.

“The government wanted to start with a ceasefire. So we signed it. But the ceasefire is just an agreement on paper. We think it doesn’t yet reflect the reality,” he added.

In the Burmese capital, Thein Sein said that it is necessary to create equal political and economic opportunities for the ethnic groups in order to end the ethnic conflicts.

James Lum Dau, the deputy chief of foreign affairs in the Kachin Independence Organization, told The Irrawaddy on Wednesday that the Burmese army should represent the reforms initiated by the president.
He said that there are still ethnic conflicts on the ground because the Burmese armed forces have ignored the government-initiated reforms. The armed forces still launch attacks against the ethnic groups while the president himself has given orders several times for the army to stop military offensives, he added.
“We believe that President Thein Sein shares empathy with us. If the armed forces follow his reforms, things will go smoothly,” he said.

The armed conflict that erupted on June 19 last year in Kachin State between the KIO and the government troops has displaced over 60,000 people in northern Burma—24, 000 in government-controlled areas and about 40,000 in KIO-controlled regions, according to UN figures.

In May, the government reorganized its peace team, dividing it into two groups—the central and working committees—to deal with the armed ethnic groups through peace negotiations. Its members include government ministers, heads of divisions, MPs and military officers.

Meanwhile, the Burmese government officially announced a cabinet reshuffle on Wednesday. Upper House speaker Khin Aung Myint announced the retirement of ailing Vice-president Tin Aung Myint Oo, who was reputed to be one of the hardliners in the government.

Speculation exists in Naypyidaw that Lower House Speaker Shwe Mann will replace him. Other names suggested include Election Commission Chairman Tin Aye, Gen Min Aung Hlaing and Htay Oo, who is the secretary-general of the ex-junta-backed Union Solidarity and Development Party.

 

Tuesday, 3 July 2012

Political Prisoners Released in Amnesty

The Assistance Association for Political Prisoners (Burma) in Mae Sot, Thailand, set up a mock prison cell to demonstrate conditions to visitors. (Photo: James Mackay/ www.enigmaimages.net)

Burma’s state-run media has reported that 80 prisoners, including at least 22 political prisoners, were granted amnesty on Tuesday under a presidential decree.

According to a report by The New Light of Myanmar on Tuesday, the figure of 80 released prisoners includes 34 foreigners who were subsequently deported.

The report stated that, in accordance with Section 204 (a) of the State Constitution, amnesty was granted to 46 Burmese prisoners—37 male and 9 female—with a view “to ensuring the stability of the State and making eternal peace, national reconciliation, enabling all to participate in political process.”

According to Bo Kyi, the joint-secretary of the Thailand-based Assistance Association for Political Prisoners (Burma), only six political prisoners were so far included the government amnesty.

Sources named them as: Than Zaw from Thayet prison; Aung Aung Oo from Kathar prison; Aung Kyaw Moe from Myitkyina prison; Phyit Phyo Aung from Pyi prison; Aye Aung from Kalay prison; and Dr. Kyaw Kyaw from Myingyan prison.

Sources close to Insein prison in Rangoon contradicted that report, saying that at least 12 political prisoners were released form Insein prison on Tuesday.

And Pyone Cho, a leading member of 88 Generation Students Group, told The Irrawaddy on Tuesday that at least 22 political prisoners were included in the amnesty. However, he could not confirm the names of those released.

According to New York-based Human Rights Watch, at least 659 political prisoners in Burma have been freed over the past year. It says that some 200 to 600 political activists remain in detention across Burma.

 


‘Protect the People,’ 88 Gen Tells Shwe Mann

Burma’s Lower House speaker Shwe Mann (5th from left) poses for a photograph with Min Ko Naing (4th from left) and other 88 generation representatives in Rangoon on July 1.(Photo: 88 Generation Students group)

Burma’s speaker of the Lower House of Parliament, Shwe Mann, met on Sunday in Rangoon with representatives of the 88 Generation Students group, including former political prisoner Min Ko Naing, in a first show of recognition by the new government for the dissident organization.

Shwe Mann, a former military general who is now believed to be one of the leading reformers in the government and a close confidant of President Thein Sein, told the 88 Generation leaders that Naypyidaw faces many challenges during this transition from military to civilian government, and that it did not yet have much experience in democracy.

Speaking to The Irrawaddy on Monday, Min Ko Naing said they discussed issues of law with Shwe Mann—how to unburden the people of unjust and unnecessary laws, and how to replace them, within a timeframe, with laws that support civil rights.

“Shwe Mann said that it is difficult to change things in Parliament where so many lawmakers are from the military and are only used to listening to orders,” said Min Ko Naing. “Shwe Mann said that MPs needed to work harder for change, and that there was a great number of issues to be dealt with in Parliament.

“We will take many positive things from our discussion with Shwe Mann,” he said. “We like him and can see he has an open mind. It is important to know how sick our country is in order to find its treatment.”
The 88 Generation leader said that although the government says it is making progress and has changed certain laws, the ordinary people still do not feel any benefits.

He said that draft laws were taking too long to process in Parliament, and that events on the ground could continue in the vein as under the previous military junta because the relevant laws have not been overturned.
“The 88 Generation Students group is working to promote strong civil institutions in Burma,” said Min Ko Naing, “and as such, we do not intend to run as a party in the 2015 elections.”

Monday, 2 July 2012

After 50 years, will the Fighting Peacock rise again?


(Commentary) – Fifty years ago on July 7, 1962, Burma’s military took control of Rangoon University and dynamited the student union building, shattering a historic symbol of the Burmese struggle for freedom. Many students leaders went underground and became the staunchest opponents to the military dictatorship to this day.


It was in this dark shadow of authoritarianism that the next generation of student leaders was born, and grew up to lead the ’88 democracy uprising in Burma. This generation also gave Burma a second chance at independence, by inviting Aung San Suu Kyi to enter the democracy movement in 1988.

Today, as Suu Kyi prepares to enter the military-led Parliament, all eyes are on Burma. And there
is a glimmer of hope that the political differences in Burma might soon be settled through open and honest debate instead of guns.

But even before Suu Kyi begins her career as an elected leader, the cynicism of real Burmese politics is already heating up over the issue of the word “Burma,” the name by which the country has long been known in the English language, until recently. By changing Burma to Myanmar, the military government tried to rewrite Burmese history without the consent of the people.

That’s probably a factor in why the opposition communities have refused to use the military’s preferred word, Myanmar, so far. Now, it will depend on Aung San Suu Kyi, as a member of the Parliament and her partner, President Thein Sein, to decide on what to do next.

But another word “Rohingya” (people) – like Myanmar (country) – is also a recent English usage given to themselves by those who have lived on both sides of the border of Burma and Bangladesh. Now, after a few decades under a military government that has caused a great exodus of native Rakhine, and back and forth border crossing of Rohingya Refugees, the two communities have exploded in great violence. And a media firestorm followed the blunt rejection of the term and the people called Rohingha by a prominent ’88 generation student leader, Ko Ko Gyi, on June 8.

The term ‘Rohingya’ was still quite new even when Martin Smith first wrote in 1986 that “500 heavily armed Rohingya Mujahid guerrillas surrendered to the government in, 1961.” In 1986, Rakhine along the Naaf River, and the former President of the Rohingya Patriotic Front, told him that there was a real danger of community strife the like of which Burma had never seen.

It is a fact that not only Burma, but also most Asian nations, are prejudiced against the Rohingya. At a time when a much greater number of other Burmese nationals themselves are suffering like the Rohingya as stateless aliens and are exploited and unwelcomed in foreign countries, Ko Ko Gyi’s position has unsettled many supporters of his political cause.

This only seems to reveal the superficiality of the international media that is more interested in a sound bite than the truth behind it all. For, in reality, the army still remains the sole power in Burma and has complete control of the local authorities in Rakhine, where violence, forced displacement, and a lack of security has greatly increased the resentment against the new comers, the Rohingha, whom the locals view as foreigners and a threat to their well-being.

In Rakhine, all levels – state, districts, townships, and line Ministries – are controlled by the Police and Special Branch units under the Ministry of Home Affairs, along with the Frontier Forces (Na Sa Ka) of the Tatmadaw, and Immigration and Custom officials. Additionally, government agencies such as Military Affairs Security (Sa Ya Hpa), under the Ministry of Defense, with military reserve units, village militias, and a web of police informers, still maintain a tight grip on inhabitants, by using arbitrary detention and various methods of harassment.

With massive growth of the army garrisons, usually on land confiscated from farmers or local businesses, Rakhine State today, unfortunately, is home to many anti-democratic forces and civil conflicts.

Meanwhile, an extraordinary level of natural resources are being extracted by external investors and trading partners, while politics are immersed in issues of ethnic and kinship-based cleavages and loyalties. Additionally, large concentrations of economic resources such as oil, gas and coastal access, especially in the contexts of attempted market reforms and the weak rule of law, create powerful forces with strong interests in influencing and controlling the political process.

This leads such actors to invest in politics of oppression with or without violence. In such a climate, political parties in Rakhine and throughout Burma, are at risk of becoming pawns of these oligarchic actors.

According to a study, “Political Authority in Burma’s Ethnic Minority States,” most of the populations of northern Rakhine are disenfranchised, as the powers that oppress and exploit are working directly for the government. The networks of government agencies that constitute Nasaka regulate all aspects of the economy, while deeply penetrating most of the informal economy as well. Throughout the border states, regional commanders wield vast power with impunity. In northern Rakhine State, and in parts of Shan, Kayah, Karen and Kachin states, the SPDC, the Tatmadaw, and other state agencies constitute dominant and oppressive occupying authorities that give very limited access to the humanitarian agencies.

In northern Rakhine State, as well as in areas with ongoing, active combat in Kachin State, populations live under the thumbs of rulers unchecked by any alternative sources of authority.

Even Suu Kyi, while on the whirlwind tour in Europe, was asked to justify her reticence on the subject of the war in Kachin State. But the truth behind the war and peace, or even the initiation of large projects such as gas pipelines, microwave stations, universities, and hydroelectric dams, is that citizens are neither invited nor have any say at the bargaining table.

In searching for peace, it is also important to realize that no one, including the omnipresent and all-powerful military, is yet able to get the upper hand and achieve national supremacy in Burma. In this situation, nothing that Aung San Suu Kyi could say, without inflaming the already explosive conditions on the ground, would comfort the Kachins who are obviously fighting for their lives. At the end, it will all depend on whether her position as an elected member of the parliament can help change Burma for the better.

Today, by example, Suu Kyi has inspired hope and peace for ethnic people, and the ’88 students have taught the next generation of leaders to never give up the struggle for freedom. The ’88 generation student leaders including Min Ko Naing, Ko Ko Gyi, Ko Htay Kywe, and Ko Mya Aye, like the Peacock generation before them, have proven that they will remain a bulwark against the inhumanity and injustice in Burma.

After 50 years in captivity, there is no longer any doubt that, like before, the peacock of the Students’ Union, a symbol of freedom, will soon rise again.

The only hope is that this time it will rise for all of Burma, not only for those who speak the same language, or share the same appearance.

may-ng-sMay Ng frequently writes commentary articles on Burmese issues for Mizzima. She was born in Shan State.

‘Myanmar’ or ‘Burma’ usage welcomes Suu Kyi home


Crowds at Yangon International Airport greeted Aung San Suu Kyi’s return home on Saturday, capping a non-stop, triumphant tour of five European cites, where she spread the word, encouraging responsible development in Burma.
Hundreds of supporters crowd around Burma's opposition leader Aung San Suu Kyi, center, upon her arrival at Yangon International Airport on Saturday, June 30, 2012, after her five-nation European tour. Photo: AFP
Hundreds of supporters crowd around Burma's opposition leader Aung San Suu Kyi, center, upon her arrival at Yangon International Airport on Saturday, June 30, 2012, after her five-nation European tour. Photo: AFP

Crowds also lined the roads, waiting to catch a glimpse of her return, before she will soon be plunged into her newest role as the most prominent member of the Burmese Parliament, which will reconvene on Wednesday.

During her two-week trip, Aung San Suu Kyi met political leaders in Switzerland, Norway, Ireland, England and France.

The trip’s highlight was a moving recollection of her house arrest when she accepted her long-deferred Nobel Peace Prize, delayed because of her 15-year detention by the former military regime.

Upon her return, Suu Kyi was greeted by a semantic kerfuffle on Friday when governmental authorities for the second time suggested – or tried to order – her to use the word "Myanmar" instead of "Burma" when referring to her country. The colonial name of the country was Burma. The military regime changed the name to Myanmar 20 years ago, which some linguists say more closely reflects the national heritage. Many countries – and the U.N. – use Myanmar; others –such as the U.S. and Britain – prefer Burma, at least for now. The military regime said the term Burma is a legacy of British colonialism.

“It is announced that the commission ... has again informed the NLD to write/address the name of the state as prescribed in the constitution ... and respect the constitution,” the state election commission said, in an article in the state-run New Light of Myanmar.

“Again, Daw Aung San Suu Kyi called Myanmar 'Burma' in her speeches during her Europe tour,” it said.

NLD spokesman Nyan Win said the National League for Democracy (NLD) has received warnings from the government, in an interview with Southeast Asia Real Time, about using the name Burma. “For centuries we have called the country Burma in English. It is not against the law,” he said.

Win Tin told Radio Free Asia in an interview that the party objected to the warning, saying that it was important to use the term foreign countries had always been familiar with when referring to the country in English.

“We at the NLD don't accept this, because when we say it in Burmese we say ‘Myanmar,’ and in English, we use the term ‘Burma’ as it is known to the world,” he said. He noted that people use the word Japan, but Japanese within the country use Nippon.

Suu Kyi and her NLD party have opposed the name change.

The flap began after her first tour abroad to Thailand in May, when the election commission released a statement, saying, “As it is prescribed in the Constitution that ‘The state shall be known as The Republic of the Union of Myanmar,' no one has the right to call [the country] Burma.”

“Daw Aung San Suu Kyi called Myanmar 'Burma' in her speech to the World Economic Forum in Thailand on 1 June, 2012,” the statement noted.

It’s not clear, at this point, how the NLD will handle the issue, which could become a point of contention during parliamentary sessions if NLD lawmakers continue to use Burma as their preferred name.

Meanwhile, Nyan Win said Suu Kyi, 67, has asked for a leave of absence from Parliament which convenes on Wednesday because she needs to rest after her 17-day European tour. “She plans to attend on Monday, July 9,” he said.

Speech of General Aung San