Friday, 30 September 2011

Suu Kyi and Aung Kyi to Meet Once Again
By SAI ZOM HSENG Thursday, September 29, 2011

Burmese pro-democracy leader Aung San Suu Kyi is scheduled to meet Aung Kyi, Burma’s minister of labor and minister of social welfare, relief and resettlement, on Friday afternoon. This will be Suu Kyi’s fourth meeting with officials of Burma’s new government since she was released from house arrest on Nov. 13, 2010.

The meeting will reportedly take place at the Sane Lae Kan Thar state guesthouse in Rangoon at 1 p.m. On Friday, but Nyan Win, a spokesperson for Suu Kyi’s National League for Democracy (NLD), told The Irrawaddy that no detailed information about the meeting had been announced.

Suu Kyi and Aung Kyi previously met twice this year, once in July and once in August. She also met with Burma’s President Thein Sein in August. Statements issued after each meeting said that both parties were satisfied with the discussions that took place.

There is speculation in the Rangoon-based political community that issues such as the release of political prisoners and the party registration of the NLD will be discussed at the meeting on Friday.

On Tuesday, Burma’s Foreign Minister Wunna Maung Lwin addressed the issue of political prisoners at the 66th session of the UN General Assembly, saying that an early amnesty program is being considered. He also asked the international community to lift the sanctions which have been imposed on Burma.

Aye Thar Aung, the secretary of the Committee Representing the People's Parliament, said that the government must release the political prisoners if they want the international community to lift the sanctions.

Speaking to The Irrawaddy on Thursday, Aye Thar Aung said, “We really hope to see the release of the political prisoners, such as the 88 Generation Student leaders, the ethnic leaders, comedian Zaganar, etc. Although we heard some rumors about the release of prisoners, we can’t confirm yet whether political prisoners are included.”

On Thursday afternoon, there were rumors that Zaganar, a well-known Burmese comedian, and Min Ko Naing, a leader of the 88 Generation Students Group, both of whom are serving long sentences, had been released from prison. But their respective families confirmed that it was just a rumor.

Suu Kyi has repeatedly called for a dialogue with the Burmese government since her release late last year after more than seven years under house arrest. Her release came just days after Burma held its first elections in two decades.

A retired major general, Aung Kyi held a number of meetings with Suu Kyi in the wake of a crackdown on the monk-led protests in September 2007 that drew widespread international condemnation and brought renewed calls for political reform in the military-ruled country. Observers noted, however, that the talks were chiefly intended to lessen pressure on the regime and never produced any substantive results.

Burmese President Halts Myitsone Dam Project

Burmese President Halts Myitsone Dam Project
By BA KAUNG Friday, September 30, 2011
Construction of Myitsone Dam project in Kachin State. (Photo: Irrawaddy)

Burmese President Thein Sein has called for a suspension of work on the controversial Myitsone dam project, in response to a mounting public outcry over the project, which critics say threatens the source of the Irrawaddy River.

Thein Sein said in a letter to Parliament on Friday that construction of the 6,000-megawatt hydropower dam in Kachin State should be suspended because the project is against the will of the people and lawmakers.

Map of Irrawaddy Dams (Photo: Burma Rivers Network)
In the letter, the president explained that the project has caused much public concern since it can destroy the natural landscape of the Myitsone area and have an adverse effect on the livelihood of the people living downstream of the dam on the Irrawaddy River.

“Our government, being elected by the people, has to take great consideration of public opinion. Accordingly, we have an obligation to respond to the public concern with seriousness. Therefore, we will suspend the Myitsone project during the term of our government,” he said in the letter.

The US $3.6 billion project has drawn widespread condemnation from environmental groups and the Burmese public, as concerns about the potentially disastrous impact of the dam on local communities and the Irrawaddy, Burma's largest river, continue to grow.

Under an agreement signed in 2006 between the Chinese and Burmese governments, China's state-owned China Power Investment (CPI) corporation, in a joint venture with the Burmese Ministry of Electric Power No. 1 and Asia World, a Burmese-owned conglomerate, began construction work on the project last year.

Ninety percent of the electricity generated by the massive project, which has already displaced around 12,000 people, will be exported to China.

It remains unclear what kind of negotiations Thein Sein made with the Chinese government before the announcement was made, but he said in the letter that his government will continue to negotiate and carry out other agreements related to the Memorandum of Understanding on the Myitsone project without hampering friendly relations with the Chinese government.

News of the decision was greeted by opponents of the dam as a welcome development.

“We welcome the president's decision, which reflects what he promised in his inaugural speech—that he will listen to the voice of the people,” said Myat Thu, a democracy activist in Rangoon who has been organizing a nationwide signature campaign calling for the scrapping of the project.

The Myitsone dam, located near the confluence of the Malikha and Maykha rivers at the source of the Irrawaddy, is part of a seven-dam cascade that represents a $20 billion investment by China, according to the International Rivers Network, an independent environmental group.

The dam's reservoir will submerge important historical and cultural sites and inundate approximately 766 square kilometers of forested area, according to the group, which also said that it will cause irreversible damage to Burma's key river system as well as to downstream rice paddy communities.

Burma Rivers Network, an environmental group, called for continued pressure on the Burmese government and CPI to immediately cancel the six other dams planned on the Irrawaddy source rivers, which will have the same devastating impacts on the country.

“Until the Chinese project holders publicly declare their cancellation of the Myitsone dam and pull out from the dam-site, we must assume the project is going ahead,” said Ah Nan, assistant coordinator of the group in a statement released on Friday.

The project has also exacerbated ethnic tensions in Burma's restive north. The ethnic Kachin Independence Army (KIA) has vowed to resist the project in any form since early this year, when it warned the Chinese government that the project could spark a civil war and should be canceled.

The warning was followed by deadly armed clashes between the KIA and Burmese government troops near two China-run hydropower plants in Kachin State's Bhamo Township.

La Nan, a spokesman for the KIA, described the president's move as a result of intense public pressure, but declined to declare it a victory.

“We will wait and see, since it remains uncertain whether the project will be completely canceled or not,” he said.

"ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ရွိတယ္ဆုိတာ ဝန္ခံစမ္းပါ"

"ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ရွိတယ္ဆုိတာ ဝန္ခံစမ္းပါ"

နယူးေဒလီ(မဇၥ်ိမ)။ ။ အာဆီယံပါလီမန္ အမတ္မ်ားညီလာခံ(APIA)တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အထူးေလ့လာ သည့္ ႏိုင္ငံအျဖစ္မွ အၿမဲတမ္းအဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံအျဖစ္ ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံ ဖႏြမ္းပင္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပသည့္ ၃၂ ႀကိမ္
ေျမာက္ ညီလာခံက သေဘာတူ လက္ခံခဲ့သည္။

တပတ္ၾကာ က်င္းပခဲ့ၿပီး စက္တင္ဘာလ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ ၿပီးဆံုးသြားခဲ့သည့့္ AIPA ညီလာခံတြင္ ျမန္မာအမတ္
၁၄ ဦး တက္ေရာက္ခဲ့ရာ ႀကံ့ခုိင္ေရး ပါတီအမတ္ ထက္ဝက္ေက်ာ္ ပါဝင္ခဲ့သည္။

ညီလာခံတြင္ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ အသင္းအဖြဲ႔မ်ား ဖြဲ႔စည္းေရး၊ အမ်ဳိးသမီးေရးရာ၊ ေဒသတြင္း မူးယစ္ေဆးေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကားမႈ၊ ေရႊ႔ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား အေရးတို႔ကို ျမန္မာက ပါဝင္ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။
AIPA ညီလာခံႏွင့္ ပတ္သတ္၍ အေသးစိတ္ သိရွိရန္ ကိုယ္တုိင္ တက္ေရာက္ခဲ့သူ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္
ေရး ပါတီ RNDP မွ စစ္ေတြ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေဒါက္တာေအးေမာင္ကို မဇၥ်ိမက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့ရာ ၂ဝ၁၄တြင္ အာဆီယံ ဥကၠ႒ရာထူး ေမွ်ာ္မွန္းထားပါက ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားရွိသည္ကို ဝန္ခံသင့္သည္ဟု ဆိုခဲ့သည္။

ဦးေအးေမာင္၏ ျမန္မာအေပၚ အာဆီယံသေဘာထား၊ အာဆီယံ၏ ဥကၠ႒ ရာထူးႏွင့္ ျမန္မာ သင့္ေတာ္ မေတာ္၊ ထိုရာထူးအတြက္ လုပ္ေဆာင္သင့္သည္မ်ားကို မဇၩိမသတင္းေထာက္ သဲသဲ ေမးျမန္းထားျခင္း ျဖစ္သည္။

AIPA မွာ ဘာေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္ ဆိုတာေလး အက်ဥ္းခ်ံဳး ေျပာျပေပးပါဦး။

“AIPA မွာက ေဆြးေႏြးတာ ေလးခုရွိတယ္.၊ က်ေနာ္က အဖြဲ႔အစည္းနဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ ေကာ္မတီမွာ တက္ခဲ့တယ္။
ျမန္မာျပည္ အေၾကာင္းကို မေမးဘူး ဒါေပမယ့္ တခုရွိတယ္။ ဖြင့္ပြဲမွာပဲ စတိတ္မန္႔ေတြ AIPA ကဖတ္သလို
ေလ့လာသူ ႏုိင္ငံေတြက ဖတ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကို ႀကိဳဆိုတဲ့ႏိုင္ငံက မ်ားပါတယ္။ ကေနဒါက ေျပာတာက နည္းနည္း ျပင္းျပင္းထန္ထန္ သံုးတာေပါ့။ သူက ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို သံုးတယ္။ Sanction (စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈ) လည္း ပါတယ္ေပါ့၊ ေဆာင္ရန္ေလးေတြ ႏွစ္ဘက္ကို မွ်ေျပာတာေတာ့ ကေနဒါႏိုင္ငံေပါ့။ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ဖို႔ ကိစၥေတြကို သူတို႔ဘက္က အျမင္ကို စတိတ္မန္႔ထဲမွာ တင္ျပသြား တာေပါ့။ သူ႔အျမင္ကို တင္ျပတာကို ဒါေကာင္းတယ္ မေကာင္းဘူး ေျပာရခက္ပါတယ္။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ေတာ့ လက္ခံ ပါတယ္။ ဘာလို႔ဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ဆိုတာကလည္း ကာလံေဒသံ အေျခအေနအရ ျပန္သံုးသပ္ရမွာကိုး။”

တျခားႏိုင္ငံေတြကေကာ ဘာေတြမ်ား ေျပာသြားေသးလဲရွင့္။

“ပါလီမန္ေတြရဲ႕ က႑နဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး ျပည္သူရဲ႕ အသံ ျပည့္ျပည့္ဝဝ ရရွိဖို႔ေတြ၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ဖို႔၊
ႏွိပ္ကြပ္တာေတြ ဘာေတြလဲပါတာေပါ့။ သူတို႔ဘက္က အျမင္ေတြကို က်ေနာ္မွတ္မိသေလာက္ပါ။”

တျခားႏိုင္ငံက ပါလီမန္အမတ္ေတြဆီက ဘာေတြေလ့လာခဲ့လဲ။

“AIPA မွာလုပ္တဲ့အခါ ထဲထဲဝင္ဝင္ တဦးခ်င္းသီးသန္႔ အျမင္ေတြကိုေတာ့ ေဆြးေႏြးခြင့္မရၾကဘူး။”

၂ဝ၁၄ မွာ ျမန္မာကို အာဆီယံ ရာထူးလႊဲေပးဖို႔ ကိစၥေတြကိုေရာ ေျပာဆို ေဆြးေႏြးခဲ့ေသးလားရွင့္။

“က်ေနာ္ေတာ့ သီးသန္႔လို႔ထင္တယ္။ ဘာမွမေတာ့မေမးၾကဘူးဗ်။ ဘာမွ ေဆြးေႏြးမခံခဲ့ရဘူး။”

AIPA မွာ တင္းျပည့္ အဖြဲ႔ဝင္ ျဖစ္သြားၿပီလို႔ သိရပါတယ္။ ဒီေတာ့ လာမယ့္ ၂ဝ၁၄ အာဆီယံ မွာ ဥကၠ႒
ျဖစ္ေရးအေပၚ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ တစံုတရာရွိမယ္လို႔ ယူဆသလား။

“က်ေနာ္ေတာ့မထင္ဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာၾကမယ္ေလ။ အစက အာဆီယံမွာ ျမန္မာက သူ႔ႏိုင္ငံ အေျခအေနေၾကာင့္ မယူရဲဘူး။ အခုယူရဲၿပီေလ ယူရဲတဲ့အခါ ေပးရဲရမွာေပါ့။ အာဆီယံ ဥကၠ႒ျဖစ္တဲ့ အခါ ဥပမာ- အာဆီယံ ႏုိင္ငံရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးတို႔၊ ဘာတို႔ စံကေလးေတြကို ႏိုင္ငံတကာ သတင္းေထာက္ေတြ လာေတာ့မယ္
ေလ။ က်ေနာ္တို႔ လႊတ္ေတာ္ကိုလည္း ၾကည့္ၾကေတာ့မယ္ေလ။ အစိုးရခ်င္းကိုလည္း လာၾကည့္ၾက အသံုးသပ္ ခံၾကေတာ့မယ္။ အျပင္ကၾကားတဲ့ အသံထက္ တကယ္တမ္း ဟုတ္ရဲ႕လား ဆိုတာ လာရင္ေတြ႔ၾကမယ္။ က်ေနာ္ ထင္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံအတြက္ အျမတ္ပဲ ရွိတယ္။ မလုပ္တတ္ရင္ ဒီအစိုးရ ႐ႈံးမွာပဲေလ။”

AIPA ကလည္း အာဆီယံ အဆက္အစပ္ အဖြဲ႔အစည္းတခုဆုိေတာ့ အဲဒီမွာ တင္းျပည့္ အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္ၿပီး
ေနာက္မွာ ဒါက အာဆီယံ ဥကၠ႒ ရာထူး ရယူဖို႔အတြက္ အားမျပဳႏိုင္ဘူးလား။

“ဘယ္လုိမွေတာ့ အားမျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ အာဆီယံဆိုတာ ဒီမိုကေရစီက်တဲ့ ႏုိင္ငံေတြခ်ည္းပဲေလ သူ႔ႏုိင္ငံနဲ႔ သူလာ
ၾကတာကိုး။ ဒါက အာဆီယံရဲ႕ member တခုဆုိတာ ေသခ်ာထားၿပီ။ ဒီအတုိင္းဆို အာဆီယံကလည္း ေပးမွာပဲ။ ဒီရာထူးဆိုတာက ကိုယ္နဲ႔ ထိုက္တန္မွ ယူသင့္တာေပါ့ ။ ကိုယ့္မွာ ဘယ္ေလာက္ထိ ဖြင့္ေပးႏိုင္တဲ့ အင္အား ရွိသလဲ။ အဲဒါေတြက စကားေျပာမွာပါ။”

ျမန္မာကို ဥကၠ႒ ရာထူးေကာ ေပးသင့္တယ္လို႔ ထင္လား၊ ကေနဒါကလည္း ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ကိစၥ ထပ္ေျပာသြားတယ္ ဆိုေတာ့ေလ။

“က်ေနာ့္သေဘာကေတာ့ ေပးသင့္တယ္။ ၿပီးရင္ လာၾကည့္သင့္တယ္။ တျခားႏိုင္ငံေတြကလည္း သူမ်ားသြားခ်င္တဲ့ လမ္းေၾကာင္းကို ဒီအစိုးရက ဘယ္ေလာက္ ေလွ်ာက္သလဲ ဆုိတာကို ေဘးကေန ၾကည့္ေနသင့္တယ္။ ျမန္ျမန္ေလး သြားေစခ်င္တဲ့ လမ္းေၾကာင္းကို ေရာက္သြားေအာင္ ေပါ့ဗ်ာ။ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ေျပာခ်င္တာက
ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ရွိတယ္လို႔ လက္ခံတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ပါတီရဲ႕ သေဘာထားကို ေျပာတာပါ။ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ရွိတယ္ ဝန္ခံပါ။ ကိုယ့္ဘက္က တုိင္းျပည္ ဖြံ႔ၿဖိဳးဖို႔အတြက္။”

ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား မရွိဘူးလို႔ အစိုးရလည္း ျငင္းပါတယ္၊ ဆိုေတာ့ ဒီအေပၚမွာ ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။

“ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ရွိတာ ဝန္ခံရမယ္။ တုိင္းျပည္ဟာ ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္မသြားသင့္ေတာ့ဘူး။ ဘာျပဳျပင္ဖို႔
လိုသလဲ၊ အစိုးရအဖြဲ႔ဟာ ဘာလုပ္ဖို႔ လိုသလဲ၊ ပါလီမန္ဟာ ဘာလုပ္ဖို႔ လုိသလဲ က်ေနာ္တို႔သိရမယ္။ sanctions
႐ုတ္ပါ လို႔ ေအာ္ေန႐ံုနဲ႔ မၿပီးဘူး ။ အစိုးရဟာ သူျပဳျပင္သင့္တဲ့ဟာ ျပဳျပင္ရမယ္။ ကိုယ့္ဘက္က ဘာျပဳျပင္ဘုိ႔ လိုမလဲဆိုတာကို သိရမယ္။ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ဘို႔လိုမယ္ ဝန္ခံဘို႔ လိုမယ္ ဒါက်ေနာ္တုိ႔ အျမင္ပဲ။ လူသား အခြင့္အေရးေတြ ဆံုး႐ႈံးတာရွိရင္ လူ႔အခြင့္အေရး ရေအာင္လုပ္ေပးရမယ္ ပါလီမန္ကေရာ အစိုးရကေရာေပါ့”

အာဆီယံ ဥကၠ႒ရာထူးကိုယူဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကေန ထိုက္တန္တဲ့ လုပ္ေဆာင္သင့္တဲ့ အခ်က္တခုက ဘာျဖစ္မလဲ။

“၂ဝ၁၄ အတြက္ အာဆီယံ ဥကၠ႒ ျဖစ္ဖို႔ရည္မွန္းရင္ အာဆီယံက အႀကိဳက္ ကမၻာက အႀကိဳက္ လုပ္ေပးရမယ့္ တာဝန္ဟာ ရာထူးကိုယူမယ့္ ပုဂိၢဳလ္မွာ တာဝန္ရွိသြားၿပီ။ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားရွိတယ္ဆုိတာ ဝန္ခံစမ္းပါ။ အဲဒါက်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ဆႏၵပါ။”

အခု အန္ကယ္တို႔ သြားေလ့လာခဲ့တဲ့ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအေျခအေနကို နည္းနည္း ယွဥ္ျပေပးပါလား။

“ကေမၻာဒီးယားဆိုရင္ ေရွ႕ကိုေရာက္သြားၿပီ။ က်ေနာ္တို႔မွာ resources (အရင္းအျမစ္) ေတြ အမ်ားႀကီးရွိတာ၊
လူဦးေရ ငါးဆေလာက္ သူတို႔ထက္မ်ားတယ္။ သူတို႔က civil war (ျပည္တြင္းစစ္) အႀကီးႀကီး ျဖစ္တာ လူ ႏွစ္သန္း
ေက်ာ္ ေသခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံေတာင္မွ အမ်ဳိးသား ရင္ၾကားေစ့ေရးကို လုပ္ႏိုင္ရင္ က်ဳပ္တို႔ ဘာေၾကာင့္ မလုပ္ႏိုင္ရမွာလဲ။ တိုင္းရင္းသားေတြ ဒီေလာက္ရွိတာ ႏွစ္ေပါင္း ၆ဝ ေက်ာ္ၿပီး တိုင္းျပည္ဟာ ဒီအတုိင္းပဲ ျဖစ္ေနတာ။”

ျမစ္ဆံုဆည္ ရပ္ဆိုင္းထားမႈ ႀကိဳဆို

ျမစ္ဆံုဆည္ ရပ္ဆိုင္းထားမႈ ႀကိဳဆို
ထြန္းထြန္း | ေသာၾကာေန႔၊ စက္တင္ဘာလ ၃၀ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ထိခိုက္မႈမ်ားမည္ဟု လူေျပာမ်ားေနသည့္ ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းအား ျပည္သူ႔ သေဘာ
ထား အတုိင္း မိမိအစိုးရလက္ထက္တြင္ ရပ္ဆိုင္ထားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္က ေသာၾကာေန႔တြင္ လႊတ္ေတာ္မ်ားသို႔ သဝဏ္လႊာေပးပို႔ ေျပာဆိုလိုက္သည္။

“မိမိတို႔အစိုးရသည္ ျပည္သူမႇေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ထားသည့္ အစိုးရျဖစ္၍ ျပည္သူမ်ား၏ ဆႏၵကို အေလးထား ရပါမည္။ ျပည္သူမ်ား၏ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားကို အေလးထား၍ ေျဖရႇင္းေဆာင္ရြက္ေပးရန္ တာဝန္ရႇိပါသည္။ သို႔ပါ၍ မိမိတို႔အစိုးရလက္ထက္တြင္ ျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ျခင္းကို မျပဳလုပ္ေစဘဲ ရပ္ဆိုင္းထားမည္ျဖစ္ပါသည္” ဟု ၂၉.၉.၂ဝ၁၁ ေန႔စြဲျဖင့္ လႊတ္ေတာ္မ်ားသုိ႔ ေပးပို႔သည့္ သဝဏ္လႊာတြင္ ပါရွိသည္။

ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းမ်ားေၾကာင့္ “ျမစ္ဆံုသဘာဝအလွပ်က္စီးျခင္း၊ ျမစ္ညွာေဒသ ေရျမဳပ္၍ ေဒသခံမ်ား၏ သက္ေမြး ဝမ္းေၾကာင္းလုပ္ငန္းမ်ား ပ်က္စီးျခင္း၊ ပုဂၢိလေငြေၾကးျဖင့္ စီးပြားျဖစ္စိုက္ပ်ဳိးေနသည့္ ေရာ္ဘာႏွင့္ စိုက္ခင္းမ်ား ပ်က္စီးႏုိင္ျခင္း၊ ရာသီဥတုေဖာက္ျပန္ပါက ဆည္ပ်က္စီး၍ ဆည္ေအာက္ပိုင္း ၿမိဳ႕ရြာႏွင့္ ျပည္သူ မ်ား ေသေၾက ပ်က္စီးျခင္းႏွင့္ ဧရာဝတီျမစ္ ပ်က္စီးႏုိင္ျခင္း” မ်ားကို ျပည္သူမ်ား စိုးရိမ္ေနသည္ကို သိရွိေၾကာင္းလည္း ေျပာဆို ထားသည္။
ယခုကဲ့သို႔ ရပ္ဆုိင္းထားမည္ျဖစ္သည့္အတြက္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုထားသည့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္လည္း မိတ္မပ်က္ေစဘဲ သေဘာတူလက္ခံလာေအာင္ ညွိႏႈိင္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သမၼတ၏ သဝဏ္လႊာထဲတြင္ ပါရွိသည္။

ယခုကဲ့သို႔ ထိခိုက္မႈမ်ားမည္ဟု အမ်ားက စိုးရိမ္ေနသည့္ ဆည္စီမံကိန္း ရပ္ဆုိင္းမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ပညာရွင္၊ ႏုိင္ငံေရးပါတီ၊ အႏုပညာရွင္ႏွင့္ ဆည္စီမံကိန္းရပ္တန္႔ေရး လက္မွတ္ထုိး လႈပ္ရွားေနသူ တခ်ဳိ႕ကို မဇၥ်ိမသတင္းေထာက္ ထြန္ထြန္းက ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားသည္။

ဦးလနန္ (အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး၊ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ - KIO)

“က်ေနာ္တုိ႔ အဲဒီကိစၥနဲ႔ေတာ့ သေဘာထားမွတ္ခ်က္ေပးဖို႔ေတာ့ ေစာေသးတယ္ခင္ဗ်။ အခု အားလံုးက ေတာင္းဆို
ေနတာေတာ့ အစိုးရကာလတခုတည္းကို ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ ရာသက္ပန္ အဲဒီေဒသမွာ ေရကာတာ မတည္
ေဆာက္ဖို႔ ေျပာေနၾကတာပဲ။ ဒါေတာင္ အစိုးရကကာလသက္တမ္း၊ သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ သူ႔ရဲ႕ သက္တမ္းမွာ မလုပ္ဘူးဆုိတာကေတာ့ ဒါ အာမခံခ်က္ မရွိတဲ့ ကိစၥပါ။ အခု အစိုးရအဖြဲ႔ေတြရဲ႕ ကာလ ေက်ာ္လြန္သြားတဲ့ အခါမွ
ေနာက္လာမယ့္ အစိုးရေတြ လုပ္ခ်င္ လုပ္ပေလ့ဆုိတဲ့ ပံုစံမ်ဳိး လမ္းဖြင့္ေပးရင္ေတာ့ မသင့္ဘူးခင္ဗ်။ အခုအစိုးရ အေနနဲ႔ ျဖစ္လာႏုိင္တဲ့ လူထုအံုၾကြမႈကို ေခတၱခဏ ေရွာင္လႊဲတဲ့ပုံစံပါ။ ျပႆနာကို ထိပ္တုိက္မရင္ဆုိင္မိေအာင္ သတိနဲ႔ ေရွာင္လႊဲတဲ့သေဘာပါ။ ဒါကိုလည္း ျပည္သူေတြကေတာ့ သံုးသပ္ႏုိင္မယ္ ထင္ပါတယ္။ အမွန္တကယ္ေတာ့ ဒါက ရာသက္ပန္ အဲဒီေဒသမွာ Dam တခုကို မေဆာက္သင့္ဘူးဗ်။ လူထုေတြ အကုန္လံုး ေတာင္းဆိုေနတာက အဲဒီကိစၥပါ”

ဦးအုန္း (သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ပညာရွင္)

“တားတဲ့သတင္းကေတာ့ ေကာင္းတဲ့သတင္းေပါ့။ ျမစ္ဆံု Dam ကို ရပ္တယ္ဆိုတာ အၿမဲတမ္း ရပ္မွာလား၊ ခဏ
ရပ္မွာ လားေတာ့ မသိဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ဘာပဲေျပာေျပာ ေကာင္းတယ္လို႔ ျမင္တယ္။ ေလာေလာဆယ္ ရပ္လိုက္တာ
ေတာ့ ေကာင္းတဲ့သတင္းေပါ့။ လံုးလံုးၾကီး မလုပ္ရင္ေတာ့ ပိုေကာင္းတာေပါ့။ ဘာလို႔ဆိုေတာ့ ဒီ ကခ်င္ျပည္နယ္က Biodiversity Hotspot။ အင္မတန္ကို ရွားပါးတဲ့ အပင္ေတြ၊ သစ္ပင္ေတြ၊ သစ္ခြေတြ၊ ေဆးဖက္ဝင္ အပင္ေတြ၊ အေကာင္ေတြ၊ ငွက္ေတြ။ ဒီေနရာမ်ဳိးကို ဘာမွ မထိတာ အေကာင္းဆံုးပဲ။ ထပ္ၿပီးေတာ့ မေျပာခ်င္ေသးဘူး
ေစာင့္ၾကည့္ ရမယ္”

ဦးဝင္းတင္ (ဗဟုိေကာ္မတီဝင္၊ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္)

“ဒါကေတာ့ အေကာင္းဆံုးေပါ့ဗ်ာ။ ဘာျဖစ္လို႔ အေကာင္းဆံုးလဲ
က်ေနာ္တုိ႔ အဲဒီကိစၥနဲ႔ေတာ့ သေဘာထား မွတ္ ခ်က္ေပးဖို႔ေတာ့ ေစာေသးတယ္ခင္ဗ်။ အခု အားလံုးက ေတာင္းဆိုေနတာေတာ့ အစိုးရ ကာလ တခုတည္းကို ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ ရာသက္ပန္ အဲဒီေဒသမွာ ေရကာတာ မတည္
ေဆာက္ဖို႔ ေျပာေနၾကတာပဲ
ဆုိေတာ့ က်ေနာ္က ပထမဆံုး ဟိုဒင္းျပဳတာ ကေတာ့ ဒီလို ဟာမ်ဳိးလုပ္ေပးၿပီးေတာ့ သူ႔ရဲ႕လုပ္ပိုင္ခြင့္ကို က်င့္သံုးၿပီးေတာ့ ဒီလိုျပတ္ျပတ္သားသား လုပ္တာဟာ အဲဒါက တခုေပါ့။ အဲဒီသိပ္ေကာင္းတယ္ဆုိတာ သူ႔ရဲ႕ဆံုးျဖတ္ခ်က္က ျပည္သူ
မ်ားရဲ႕ လိုလားခ်က္ကို လိုက္ေလ်ာတဲ့အေနနဲ႔ ဆုံးျဖတ္တာ
ျဖစ္တဲ့အတြက္ ပိုေကာင္းတယ္လို႔ က်ေနာ္ ယူဆတယ္”

“ေနာက္တခုကေတာ့ ဒီျမစ္ဆံုဆည္ဆုိတာက ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔က က်ေနာ္တုိ႔ အေသးစိတ္ေတာ့ မသိေသး ဘူးေပါ့ဗ်ာ။ သို႔ေသာ္ ဘာပဲေျပာေျပာ ဒီလုိလုပ္ျခင္းဟာ အေကာင္းဆံုးျဖစ္တယ္လို႔ ယူဆတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ သူ႔ရဲ႕အစိုးရအဖြဲ႔ထဲမွာ ဦးေဇာ္မင္းလို ဝန္ၾကီးတေယာက္ကေနၿပီးေတာ့ ဒီကိစၥကို ဆက္
လုပ္မယ္၊ သူမ်ား ဘာေတြေျပာေျပာ ဆက္လုပ္မယ္ဆုိၿပီးေတာ့ အပိုင္ကို ေျပာေနတဲ့ဟာတခု ကို ေက်ာ္ၿပီးေတာ့
အခုလို ဆံုးျဖတ္ႏုိ္င္တာကလည္း ေကာင္းတယ္လို႔ ယူဆတယ္”

“အဲဒီလို ေဆာင္ရြက္ဖို႔ လိုအပ္တဲ့ဟာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ လိုအပ္တဲ့ကိစၥေတြ တုိင္းျပည္မွာ အမ်ားၾကီး ဒီလုိ လုိအပ္ေနတာေတြ အမ်ားၾကီးရွိေနတယ္။ လိုအပ္တယ္ဆိုတာက အက်ဥ္းသားကိစၥတို႔ ဘာတို႔ စသည္ျဖင့္ ဒီလိုကိစၥမ်ဳိးေတြမွာ ကက္ဘိနက္ထဲကေန သူ႔ကို သေဘာတူတာတို႔၊ တခ်ဳိ႕ ကက္ဘိနက္ထဲမွာရွိတဲ့ သူေတြက သူ႔ရဲ႕လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြ ဘာေတြကို ဟန္႔တားၿပီးေတာ့ သမၼတကို ဘာမွမလုပ္ႏုိင္ေအာင္ လုပ္ေနတဲ့ အေနအထား
ေတြရွိတယ္ဆုိတာ ထင္ရွားေနတာကိုး”

“အခုက်တဲ့အခါက်ေတာ့ ဒီလို ျမစ္ဆံုလို ဧရာမကိစၥၾကီး၊
တားတဲ့သတင္းကေတာ့ ေကာင္းတဲ့သတင္း
ေပါ့။ ျမစ္ဆံု Dam ကို ရပ္တယ္ဆိုတာ အၿမဲ တမ္း ရပ္မွာလား၊ ခဏရပ္မွာ လားေတာ့ မသိ ဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ဘာပဲေျပာေျပာ ေကာင္းတယ္ လို႔ ျမင္တယ္။
နည္းနည္းေနာေနာ ၾကီးမားတဲ့ကိစၥခ်ည္း။ ဒီကိစၥ ခ်ည္းကို သမၼတက အခုလို ရပ္ဆုိင္းပစ္လိုက္တယ္။ သူ႔သက္တမ္း အတြင္းမွာေတာ့ မလုပ္ဘူးလုိ႔ ေျပာလုိက္ ျခင္းဟာ ဒါ အလြန္
ကို ရဲတင္းျပတ္သားတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖစ္တယ္လို႔ က်ေနာ္ ယူဆတယ္။ တခုပဲ ရွိတယ္။ သမၼတက ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ ၿပီးေတာ့ သူ႔ရဲ႕သက္တမ္းအတြင္းမွာ မလုပ္ဘူး။ ဒါက ငါးႏွစ္သက္တမ္းကို ေျပာတာျဖစ္တယ္”

“အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ရွိရင္ သမၼတႀကီးကို ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ေပးဖို႔ ေကာင္းတာက ဘာလဲ ဆုိေတာ့ ေနာက္ သူ သမၼတ အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္လို႔ ေနာက္ သမၼတနဲ႔ အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္တဲ့ အခါမွာ
ေနာက္သမၼတ သက္တမ္း လာမယ့္ပုဂၢိဳလ္ကို ထပ္ၿပီးေတာ့ လႊဲေျပာင္းတဲ့ အမွာစကားေတြ ခ်မွတ္တဲ့ အခါမွာ ဒီအလုပ္ကိုေတာ့ ဆက္ၿပီးေတာ့ မလုပ္ပါနဲ႔။ ေနာက္သမၼတကလည္း မလုပ္ပါနဲ႔လို႔ သူ႔ရဲ႕မွာၾကားခ်က္နဲ႔ အတူ
ေနာက္သမၼတ သက္တမ္းေတြ၊ သက္တမ္းေတြမွာလည္း ထပ္ၿပီးေတာ့ မလုပ္ျဖစ္ဘဲနဲ႔ ဒီကိစၥဟာ ထာဝရကို ရပ္ဆုိင္းသြားတဲ့ ကိစၥမ်ဳိးျဖစ္သြားေအာင္ ဆံုးျဖတ္ေပးႏုိင္မယ္ဆုိရင္ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္မွာပဲ”


“ေအာင္ပြဲဆုိတာထက္ ေအာင္ျမင္မႈတခုေပါ့။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့
အခုက်တဲ့အခါက်ေတာ့ ဒီလို ျမစ္ဆံုလို ဧရာမ ကိစၥၾကီး၊ နည္းနည္းေနာေနာ ႀကီးမားတဲ့ ကိစၥ ခ်ည္း။ ဒီကိစၥ ခ်ည္းကို သမၼတက အခုလို ရပ္ ဆုိင္းပစ္လိုက္တယ္။ သူ႔သက္တမ္း အတြင္းမွာ
ေတာ့ မလုပ္ဘူးလုိ႔ ေျပာလုိက္ျခင္းဟာ ဒါ
အလြန္ ကို ရဲတင္းျပတ္သားတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္
ျဖစ္တယ္လို႔ က်ေနာ္ ယူဆတယ္။ တခုပဲ ရွိတယ္။ သမၼတက ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ သူ႔ရဲ႕သက္တမ္း အတြင္းမွာ မလုပ္ဘူး။ ဒါက ငါးႏွစ္သက္တမ္းကို ေျပာတာ ျဖစ္တယ္
ဒါက စာေမးပြဲလိုဆုိရင္ေတာ့ ဘာသာရပ္ တရပ္ပဲ ေအာင္တဲ့ သေဘာပဲ ရွိေသးတာကိုး။ စာေမးပြဲဆိုရင္ ဘာသာစံုေအာင္မွ

“က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ပညာရွင္ေတြေကာ ျပည္သူေတြေကာ အားလံုး ေတာင္းဆုိိတဲ့ဟာက ေအာင္ျမင္မႈတခု ရတယ္လို႔
က်ေနာ္ ယူဆပါတယ္။ သို႔ေသာ္ ဒီဟာသည္ ယာယီ ရပ္ဆိုင္း တာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီျမစ္ဆံုနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဆိုးက်ဳိး၊ ေကာင္း
က်ဳိး ေလးေတြကို စနစ္တက် ေလ့လာမႈကိုေတာ့ မရပ္ေစ
ခ်င္ဘူး။ အဲဒီေလ့ လာမႈကိုေတာ့ ပညာရွင္ေတြနဲ႔၊ တကယ္
ႏုိင္ငံတကာအသိအမွတ္ျပဳတဲ့ လူေတြ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံကလည္း တကယ္ေတာ္တဲ့ ပညာရွင္ေတြေပါ့ေလ။ အဲဒါေတြနဲ႔
ေသခ်ာကြင္းဆင္းၿပီးေတာ့ ျမစ္ဆံုရဲ႕ အထက္ပုိင္းေကာ၊ ေအာက္ပိုင္းေကာ ေလ့လာဆန္းစစ္မႈေပါ့ေလ။ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေရအေနအထားနဲ႔ပတ္သက္လို႔ေသာ္လည္းေကာင္း၊ လူမႈေရး
လူမ်ဳိးေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ သက္ေရာက္မႈေတြ အဲဒါေတြ အကုန္လံုးကိုေတာ့ ေသေသခ်ာခ်ာ ဆက္လက္ ၿပီးေတာ့ မရပ္ဘဲနဲ႔ ဆန္းစစ္ေစခ်င္ပါတယ္”

က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ပညာရွင္ေတြေကာ ျပည္သူ
ေတြေကာ အားလံုး တာင္းဆုိတဲ့ဟာက
ေအာင္ျမင္မႈ တခု ရတယ္လို႔ က်ေနာ္ ယူဆပါ တယ္။ သို႔ေသာ္ ဒီဟာသည္ ယာယီရပ္ဆိုင္း တာျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီျမစ္ဆံုနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဆိုးက်ဳိး၊ ေကာင္းက်ဳိးေလးေတြကို စနစ္တက်
ေလ့လာမႈကိုေတာ့ မရပ္ေစခ်င္ဘူး
“ဒါက ကိုယ့္ႏုိင္ငံက စီးပြားေရးသမားနဲ႔ လုပ္တာ မဟုတ္ဘူး
ေလ။ ကိုယ့္ႏုိင္ငံက စီးပြားေရးသမားကေတာ့ ႏုိင္ငံရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ ရွိတာကိုး။ အခုဟာကေတာ့ အျခား
ႏုိင္ငံ၊ အဲဒီႏုိင္ငံကလည္း ႐ိုး႐ုိးႏုိင္ငံ မဟုတ္ဘူး။ အင္မတန္ အင္အားၾကီးတဲ့ ႏိုင္ငံ။ အဲဒီအင္အားၾကီးတဲ့ ႏုိင္ငံမွာ ကိုယ့္
ဘက္က ရပ္လုိက္႐ံုနဲ႔ ေရွ႕ပိုင္းက သေဘာတူထားတဲ့၊ ေရွ႕ အစုိးရတုန္းက သေဘာတူထားတဲ့ စာခ်ဳပ္စာတမ္းေတြ၊
ေငြေပးေခ်မႈေတြ ရွိေသးတာကိုး။ အဲဒါေတြကိုက်ေတာ့ ဘယ္လို ေဆာင္ရြက္မလဲဆိုတာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရးလည္း မပ်က္ေစ ခ်င္ဘူးဗ်ာ။ သို႔ေသာ္ က်ေနာ္တို႔ ႏုိင္ငံရဲ႕
ပင္မ အသက္ေသြးေၾကာၾကီးကိုလည္း မပ်က္စီးေစခ်င္ဘူး။ ဆိုေတာ့ အဲဒါကိုေတာ့ က်ေနာ္ ထင္တယ္။ စနစ္တက်
နဲ႔မွ ရမယ္ ထင္တယ္။ ဘာလို႔ဆုိေတာ့ ဘယ္သူေတြက စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ၿပီးေတာ့ ဘယ္လို သေဘာတူညီခ်က္ေတြနဲ႔
လုပ္ခဲ့လဲဆိုတာကို ျပည္သူေတြ ဒါမွမဟုတ္ အမ်ဳိးသားညီလာခံမွာ ခ်ျပဖို႔ လိုမယ္”

“ေလွကားထစ္ေတြကေတာ့ အမ်ားၾကီးလိုေသးတာေပါ့ေနာ္။ တထစ္ၿပီးမွ တထစ္သြားၾကရတာ။ သိပ္လည္း ၾကာလို႔ေတာ့ မျဖစ္ဘူးေလ။ တထစ္ တထစ္ကို တႏွစ္ေလာက္ၾကာေနရင္လည္း မျဖစ္ေသးဘူးေလ။ က်ေနာ္ တို႔ကေတာ့ ထိထိေရာက္ေရာက္နဲ႔ လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ေပါ့ဗ်ာ။ ထိေရာက္မႈဆိုတာက အခ်ိန္လည္း လိုေသးတာ
ကိုး။ ဒါေၾကာင့္ ထိထိေရာက္ေရာက္၊ လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္နဲ႔ ေနာက္က်န္တဲ့အဆင့္ေတြလည္း လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္

“ဒီျမစ္ဆံုကိစၥက တခ်ဳိ႕လူေတြက မေထြးႏုိင္ မအန္ႏုိင္ ျဖစ္ေနမွာေပါ့။ က်ေနာ္ကေတာ့ မေထြးႏုိင္ မအန္ႏုိင္ ဆိုတဲ့ျမန္မာစကားလံုးကို ဒီတခါေတာ့ သံုးျဖစ္တယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ကိုယ္ၿမိဳထားတဲ့အရာက နည္းနည္း ၾကီးတာကိုဗ်။ ၿမိဳထားတဲ့အရာကၾကီးေတာ့ အန္ရမယ့္လူကလည္း အန္လိုက္ရင္ သူ႔ဗိုက္ထဲမွာ ဘာကို စားထားတယ္ဆုိတာ ေပၚသြားမယ္ ထင္တယ္။ အဲဒီေတာ့ သူကလည္း မအန္ႏုိင္၊ ေနာက္ၿပီး မ်ဳိခ်လို႔လည္း မရေသးေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒီလိုအေျခအေနလို႔ေတာ့ က်ေနာ္က ျမင္တာပဲ။ ဒါက ကာတြန္းဆရာတေယာက္ရဲ႕ အျမင္ပါဗ်ာ”

ဦးဝင္းခ်ဳိ (ျမစ္ဆံုစီမံကိန္း ျပန္လည္သံုးသပ္ရန္ လက္မွတ္ထိုးေကာက္ခံမႈ လႈပ္ရွားသူ)

က်ေနာ္ကေတာ့ “ဧရာဝတီေက်းဇူး” နဲ႔ “မင္း”နဲ႔ “ျပည္သူ” ညီညြတ္ၿပီလို႔ ေျပာရမွာေပါ့ဗ်ာ။ အစိုးရသစ္ရဲ႕ ျပည္သူနဲ႔ ညွိႏိႈင္းလုပ္ေဆာင္လိုတဲ့ ဆႏၵကို ျပည္သူေတြညီညြတ္စြာနဲ႔ ျဖည့္ဆည္းေပးလိုက္တာပါဘဲ။ အေကာင္း ဘက္ကို ဦးတည္တယ္။ ညီညြတ္မႈကို ထိန္းသိမ္းမထားႏိုင္ရင္ ျဖစ္လာမယ့္ ျပႆနာေတာ့ ရွိလိမ့္မေပါ့ဗ်ာ။ ျပည္သူေတြကို အသိအမွတ္ျပဳထားၿပီးၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ ညီညြတ္စြာ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ သြားရင္ ဒီကိစၥဟာ အခက္အခဲ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး”

NLD considers registering as official political party

NLD considers registering as official political party
Thursday, 29 September 2011 21:35 Tun Tun

New Delhi (Mizzima) – If the government continues to make progressive political changes, the National League for Democracy (NLD) will consider registering as an official political party, according to NLD lawyer Nyan Win.

NLD attorney Nyan Win. Photo: Mizzima

NLD attorney Nyan Win. Photo: Mizzima
“We are awaiting the government’s changes,” he said. “We will not decide in advance whether we will register or not. As the conditions change, we will make the decision,” Nyan Win said.

Since Burma created a parliamentary government after the election in November 2010, NLD leaders have discussed the issue of re-registering the organization, he said. Currently, he said the NLD thinks that recent governmental changes–although important–have not risen to the level to justify re-registering as a political party.

“It’s unusual. But, we cannot specify what the differences really are,” Nyan Win said.

In the nationwide general election in 1990, the NLD won 82 per cent of the parliamentary seats, but the former military junta did not convene the parliament and began a campaign to arrest and oppress NLD members.

The NLD did not re-register itself as a political party and did not contest in the 2010 general election, alleging that the military-drafted 2008 Constitution and electoral laws for the 2010 general elections were unjust. However, it still claims that it is a legal political party.

On September 14, 2010, the Union Election Commission (UEC) officially declared that the NLD was dissolved because it had failed to re-register. After the announcement, the NLD filed legal appeals, but various courts rejected them.

“In politics, we need to consider the time and the real circumstances. We have not decided. We will consider everything and make a decision,” Nyan Win said.

He said there could be divergent opinions among party supporters, but the NLD will serve the people and if it re-registers, it will cooperate with other parties.

Meanwhile, NLD General-Secretary Aung San Suu Kyi will meet with the government laison representative Union Minister Aung Kyi on Friday.

It will be Suu Kyi’s third meeting with Aung Kyi under the new government. The meeting will be held at the Sane Lae Kan Thar state guesthouse at 1 p.m.

“This will be a follow-up to previous meetings. We hope that we can take a step forward to seek national reconciliation,” Nyan Win said.

Their last meeting was held on August 12. After the meeting, both sides issued a joint four-point statement of their intent: to cooperate for stability and development in the country; to cooperate for the flourishing of democracy in the country and better development in economic and social areas; to avoid conflicting views; to focus on mutual cooperation and to continue the meetings.

Union Minister Aung Kyi was appointed as liaison minister in October 2007 to meet with Suu Kyi. They have met 11 times.

Saturday, 24 September 2011

Dear brothers and sisters

Please see the followings events for updates:

4th Anniversary of Saffron Revolution in Burma Demonstration
Time : 26 September · 13:00 - 14:00
Location : In front of the Burmese Embassy in London, UK
19A Charles Street, Mayfair, London, W1J 5DX
London, United Kingdom.

Protest Against Chinese Government Building Dam at the Confluence of Burma's Ayeyarwaddy River

Date: 26 September 2011

Time: 15:00- 16:00 pm

Place: In front Chinese Embassy

Address: 49-51 Portland Place, London W1B 1JL

Transit: Great Portland Street

Tube: Circle, Hammersmith, Metropolitan

Parying ceremony to mark for the 4th Anniversary of Saffron revolution

Time : 5:00pm to 6:00pm

Date : 26/09/2011 ( Monday)

Venue : Sasana Ramsi Vihara Monastery, Colindale

Founding anniversary of NLD
Demonstration outside Burmese Embassy
Date: 27 September 2011 ( Tuesday)
Time: 12:00 - 13:00
Venue: In front of Burmese Embassy London UK

Evening event to see Saffron Revolution Timeline and discussion
Film: Saffron Revolution Timeline documentary
Date: 27th September 2011 (Tuesday)
Time: 17:30 - 20:00
Venue: Burma Campaign UK 28 Charles Square London N1 6HT
Refreshment will be provided.

Worldwide Reading: Burma’s silenced poets

Date: Friday 21 October 2011
Time: 12pm - 1pm
Venue: Burmese Embassy, 19a Charles Street, London, W1J 5DX
Organised by English PEN

Karen Cultural event in London

Date: 29 October 2011
Food served: 5.30PM to 7PM,
Program starts: 7PM to 9PM
Place: St Ethelburga’s Centre for Reconciliation and Peace, 78 Bishopsgate, London, EC2N 4AG.
Nearest tube stations: Bank and Liverpool Street.

Information and communication committee
88 New Generation Students
( On behalf)

Friday, 23 September 2011

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရးဆု ခ်ီးျမွင့္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရးဆု ခ်ီးျမွင့္

ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ The Royal Institute of International Affairs ႏိုင္ငံတကာ ေရးရာ ေတာ္၀င္အသင္းက ႏွစ္စဥ္ ခ်ီးျမွင့္ေနတဲ့ Chatham House Prize ေခၚ ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရး ဂုဏ္ျပဳဆု အတြက္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေရြးခ်ယ္လိုက္ေၾကာင္း မေန႔က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

Chatham House

ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ The Royal Institute of International Affairs ႏိုင္ငံတကာ ေရးရာ ေတာ္၀င္အသင္းက ႏွစ္စဥ္ ခ်ီးျမွင့္ေနတဲ့ Chatham House Prize ေခၚ ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရး ဂုဏ္ျပဳဆု ျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ေဖၚေဆာင္ေရး အတြက္ အၾကမ္းမဖက္ လမ္းစဥ္နဲ႔ တစိုက္မတ္မတ္ ဦးေဆာင္ေနတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ႏိုင္ငံတကာမွာ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ တာ၀န္သိတဲ့ အစိုးရေတြ ေပၚေပါက္ဖို႔ လွဳပ္ရွားေနၾကသူေတြ အတြက္ ၾသဇာ ႀကီးမားတဲ့ စံျပပုဂၢိဳလ္ ျဖစ္ပါတယ္လို႔ Chatham House ညြန္ၾကားေရးမွဳး Robin Niblett က ေျပာပါတယ္။

NLD ဒုတိယ ဥကၠဌ ဦးတင္ဦးကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ သတၱိ၊ ဇြဲ၊ ကိုယ္က်ိဳးစြန္႔မႈ၊ ညီညြတ္ေရး ၾကိဳးပမ္းမႈေတြဟာ ျမန္မာျပည္သူေတြ တင္မက ကမာၻ႔ျပည္သူေတြရဲ႕ ႏွလံုးသားထဲအထိ စြဲ၀င္ေနၾကတယ္ ဆိုတာ အခုလို ဆုေတြ ခ်ီးျမွင့္ေနတာက သက္ေသျပေနတာမို႔ ျမန္မာျပည္သူ တစ္ေယာက္ အေနနဲ႔ ႏွစ္ေထာင္းအားရ ျဖစ္ရပါတယ္လို႔ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ဒီဆုကို လက္ခံရရွိတဲ့ အတြက္ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံရဲ႕ အေရးကိစၥဟာ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ပါ သက္ဆိုင္ေနတယ္ ဆိုတဲ့ ေပါင္းကူး ဆက္စပ္မႈကို သတိေပးလိုက္တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ အေရးစိုက္ခံရတာက ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရး လွဳပ္ရွားမွဳကို ကူညီအားေပးရာ ေရာက္သလို ဒီလွဳပ္ရွားမွဳဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ လြတ္လပ္ေရး အတြက္ လူသားအားလံုးရဲ႕ ဆႏၵကို အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစပါတယ္လို႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာဆိုေၾကာင္း Chatham House ရဲ႕ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။

ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ဆံေရးဆု ခ်ီးျမွင့္မယ့္ အခမ္းအနားကို လာမယ့္ ဒီဇင္ဘာလ (၁) ရက္မွာ က်င္းပမွာျဖစ္ျပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုယ္စား အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးေဟာင္း Madeleine Albright က လက္ခံရယူမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီဆုကို မႏွစ္က တူရကီ သမၼတကို ေပးအပ္ ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ပါတယ္။

ၿမန္မာ့အေရးကို ကမၻာက မ်က္ေျခမျပတ္ ၾကည့္ေနဖို႔ လိုေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာဆုိ


ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လြတ္လပ္မွဳကို ဦးတည္တဲ့ ကနဦး ေျခလွမ္းေတြ စတင္ ေပၚထြက္ေနၿပီလို႔ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပေနတဲ့ Clinton Global Initiative (CGI) ႏွစ္ပတ္လည္ ညီလာခံမွာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။


အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း ဘီလ္ ကလင္တန္ ဦးေဆာင္တဲ့ CGI ရဲ႕ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ညီလာခံကုိ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေနအိမ္ကေန အင္တာနက္ Skype ဗီဒီယိုက တဆင့္ စက္တင္ဘာလ ၂၁ ရက္တြင္ တိုက္ရိုက္မိန္႔ခြန္း ေျပာဆိုေနစဥ္။

အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း ဘီလ္ ကလင္တန္ ဦးေဆာင္တဲ့ CGI ရဲ႕ ဒီႏွစ္ ညီလာခံကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေနအိမ္ကေန အင္တာနက္ Skype ဗီဒီယိုက တဆင့္ မိန္႔ခြန္း တိုက္ရိုက္ေျပာဆိုခဲ့တာပါ။ တကယ္လို႕ ျမန္မာ့အေရးကို ကမၻာက ကူညီခ်င္တယ္ဆိုရင္ လက္ရွိ ျပည္တြင္းမွာ ဘာေတြျဖစ္ေနသလဲ ဆိုတာ ကမၻာက ေလ့လာသိရွိဖို႔ လိုပါတယ္။ အဲဒီလို သိရွိေနႏို္င္ဖို႔ သတင္းစာထဲပါတာေလာက္ ဖတ္ယံုမဟုတ္ဘဲ အျဖစ္အပ်က္ေတြ ေနာက္ကိုလည္း မ်က္ေျခမျပတ္ လိုက္ျပီး ၾကည့္ေနဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာသြားပါတယ္။ ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္း အိႏၵိယ၊ တရုတ္တို႔ကို ရည္ညႊန္း ေျပာၾကားရာမွာေတာ့ အစိုးရခ်င္း ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္ဖိ္ု႔ထက္ ျပည္သူေတြနဲ႔ ဆက္ဆံေရးကိုလည္း ပိုျပီး အေလးထားဖို႔၊ ျပည္သူေတြရဲ႕ အသံကိုနားေထာင္ဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။ ၃-ရက္ၾကာ က်င္းပမယ့္ အဲဒီ CGI ညီလာခံကို ကမၻာတလႊားက ႏို္င္ငံေရး၊ စီးပြားေရးေလာက ေခါင္းေဆာင္ေတြ အျပင္ ႏို္င္ငံ ၅၀ ေက်ာ္က အစိုးရအဖြဲ႔ ေခါင္းေဆာင္ေတြလည္း တက္ေရာက္ၾကပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း အျပည့္အစံုကို အာအက္ဖ္ေအ အဖြဲ႔သား မအင္ၾကင္းႏိုင္က တင္ျပထားပါတယ္။

Wednesday, 7 September 2011

Human Rights commission formed

Human Rights commission formed thumbnail
Tomas Ojea Quintana (Reuters)
Published: 7 September 2011

Burma has formed a National Human Rights Commission in response to an appeal by a UN envoy for the new government to investigate alleged abuses, an official said yesterday.

State media reported that the panel would be made up of 15 former ambassadors, government officials and academics.

It comes less than two weeks after the visiting UN special rapporteur on human rights in Burma, Tomas Ojea Quintana, said that “serious human rights issues remain” under the country’s new nominally civilian government.

“The commission was formed to focus on Mr Quintana’s report,” said a government official who did not want to be named, without providing further details about its mandate.

Quintana called for the release of Burma’s more than 2,000 political prisoners and voiced concern about the situation in ethnic conflict zones, including attacks against civilians, extrajudicial killings and sexual assault.

“This is a key moment in Myanmar’s [Burma] history and there are real opportunities for positive and meaningful developments to improve the human rights situation and bring about a genuine transition to democracy,” Mr. Quintana said at the end of his five-day mission to the country.

“The new government has taken a number of steps towards this ends. Yet, many serious human rights issues remain and they need to be addressed,” he added.

Quintana urged the government to intensify its efforts to implement its own commitments and to fulfill obligations.

The Burmese regime has shown signs recently that it is seeking to improve its image by reaching out to critics such as opposition leader Aung San Suu Kyi, who met President Thein Sein for the first time last month.

Suu Kyi was released by the junta in November after seven straight years of house arrest, just days after an election that was marred by allegations of cheating and which was won by the military’s political proxies.

The new civilian administration is dominated by former generals.

Tags: , , ,

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာ္မတီဝင္ အျဖစ္တင္သြင္း

ျမန္မာႏိုင္ငံ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေရး ေကာ္မတီတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုေကာ္မတီဝင္ အျဖစ္ ထည့္သြင္းဖို႔ ခ်င္းတိုးတက္ေရး ပါတီ လႊတ္ေတာ္အမတ္က ဒီကေန႔ အဆိုျပဳလိုက္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။


၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၁၉ ရက္ေန႔က ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္တုိ႔ ေနျပည္ေတာ္ သမၼတ အိမ္ေတာ္မွာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေတြ႔ဆုံခဲ့သည့္ သတင္းကုိ ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကားက ထုတ္လႊင့္ခဲ့စဥ္ ျမင္ကြင္း ျဖစ္ပါသည္။

ေနျပည္ေတာ္မွာ ဒီကေန႔ ဆက္လက္က်င္းပတဲ့ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးမွာ ခ်င္းတုိးတက္ေရး ပါတီက ဦးေပၚလ်ံလြင္က လူနည္းစု တုိင္းရင္းသား ေတြရဲ႕အေရးကို တင္ျပၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လို အထင္ကရ ပုဂၢိဳလ္ေတြ ပါဝင္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာ္မတီကို ဖြဲ႔စည္းဖို႔ အဆိုျပဳခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာ ၂ ရက္ေန႔က က်င္းပတဲ့ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးမွာ ၾကံ့ခုိင္ဖြ႔ံၿဖိဳးေရး ပါတီက အဆိုျပဳ တင္သြင္းခဲ့တဲ့ တိုင္းရင္းသား ေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးရာမွာ ဒို႔တာဝန္ အေရးသံုးပါး ေဘာင္အတြင္းက ေဆြးေႏြးဖို႔ တင္ျပခ်က္ကို တုိင္းရင္းသားနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာ္မတီအေနနဲ႔ သံုးသပ္ၿပီး ျပန္လည္ တင္ျပဖို႔ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌက ဒီကေန ့ဆံုးျဖတ္ လိုက္ေၾကာင္းလည္း သိရပါတယ္။ တိုင္းရင္းသား ေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိစၥကို လႊြတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ၁၄ ဦး က ျပင္းျပင္း ထန္ထန္ ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကအၿပီး အခုလို ဆံုးျဖတ္လိုက္တာ ျဖစ္ေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးဖုန္းျမင့္ေအာင္က ေျပာပါတယ္။ ဒီကေန႔ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးက ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တင္ျပခ်က္ အျပည့္အစံုကို ဆက္လက္ နားဆင္ပါ။

လူငယ္ေတြ ႏုိင္ငံေရး လုပ္သင့္တဲ့ အခ်ိန္

လူငယ္ေတြ ႏုိင္ငံေရး လုပ္သင့္တဲ့ အခ်ိန္
ေမာင္၀ံသ (၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၁၁ ရက္ေန႔ထုတ္ ရန္ကုန္တိုင္းမ္ ဂ်ာနယ္ မွာေဖာ္ျပထားတဲ့ ေဆာင္းပါး ျဖစ္ပါတယ္။ )
လူငယ္ေတြ ႏုိင္ငံေရးကို စိတ္၀င္စားဖုိ႔ လုိတယ္၊ လူငယ္ေတြ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္၊ တုိင္းခ်စ္ ျပည္ခ်စ္စိတ္ ရွိၾကဖို႔လိုတယ္ စသညျ္ဖင့္ ယေန႔ေခတ္ ႏုိင္ငံေရး သမားေတြက ေျပာေနၾကတာဟာ အလကား အားအားယား ယားေျပာေနတာ မဟုတ္ပါ။ ကိုယ့္တိုင္းျပည္ ကိုယ့္လူမ်ိဳးရဲ႕ အနာဂတ္ကို ေတြးပူမိလုိ႔ ေျပာေန ၾကတာပါ။ ဒီျပႆနာက တစ္ႏိုင္ငံ၊ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ျပႆနာ မဟုတ္ဘူး။ ႏိုင္ငံ အေတာ္မ်ားမ်ား ႀကံဳေန ရတယ္လို႔ သတင္းေတြထဲ ဖတ္လိုက္ရတယ္။
လူငယ္ေတြ ေရသာခိုေနလွ်င္
လူငယ္ေတြ ႏိုင္ငံေရး စိတ္မဝင္ စားတဲ့ ျပႆနာဟာ ေပါ့ေသးေသး မဟုတ္ဘူးဗ်။ ဒီအတုိင္း ဆက္သြား ေနရင္ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အနာဂတ္ ကံဆုိးမုိးေမွာင္ က်မယ့္ကိန္းပဲ။ ႏုိင္ငံေရး စိတ္မဝင္ စားဘူး ဆိုတာကို ဆန္႔က်င္ဘက္ ယူလိုက္ရင္ ကိုယ့္အေရး၊ ကိုယ့္မိသားစု အေရး ကြက္ကြက္ ကေလးပဲ စိတ္ဝင္စားတယ္လို႔ အဓိပၸာယ္ ေပၚေနတာေပါ့ဗ်ာ။ ကိုယ့္ တုိင္းျပည္ ကိုယ့္လူမ်ဳိး ဘာေတြပဲ ျဖစ္ေနေန ကိုယ္နဲ႔ ကိုယ့္မိသားစုဘ၀ အဆင္ေျပ ေနရင္ၿပီးေရာ ဆုိတဲ့ စိတ္ဓာတ္ေတြ လူငယ္ေတြ ဆီမွာ ကိန္းေအာင္း အျမစ္တယ္ေနရင္ ႏုိင္ငံေရးကို ေစတနာ ပါပါ အရည္အခ်င္း ရွိရွိနဲ႔ လုပ္မယ့္ လူေကာင္း သူေကာင္းေတြ ဘယ္လိုရႏိုင္ေတာ့မလဲ။
အရည္အခ်င္း ရွိသူေတြက ႏုိင္ငံေရး၊ တုိင္းျပည္ေရးကို စိတ္မ၀င္စားဘဲ ကုိယ္နဲ႔ မဆုိင္သလုိ ေနၾကရင္ အရည္အခ်င္း မရွိသူေတြက အဲဒီကြက္လပ္ထဲ ဝင္ေနရာ ယူၾကေတာ့ မွာေပါ့။ လူ႔အႏၶေတြရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို ႏုိင္ငံေရး စိတ္မ၀င္စားဘူး ဆိုတဲ့ လူေတြ ေက်ေက်နပ္နပ္ႀကီး ခံၾကေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အဲသလုိ သည္းခံႏုိင္ၾကတာ မဟုတ္ဘူး။ စိတ္ဆင္းရဲစြာနဲ႔ အတင္းအဖ်င္း ေတြပဲ ထုိင္ေျပာေနၾကမွာ ျမင္ေယာင္ ေသးတယ္ဗ်ာ။
သတင္းဂ်ာနယ္ တစ္ေစာင္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ ေတြ႔ဆံု ေမးျမန္းခန္း တစ္ခုမွာ လူငယ္ေတြ ႏုိင္ငံေရး စိတ္ဝင္စားၾကပါလို႔ ကြၽန္ေတာ္ ေရးခဲ့တဲ့ ေဆာင္းပါး တစ္ပုဒ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သတင္းေထာက္က ေမးခြန္းထုတ္တယ္။ ”လူငယ္ေတြ ႏုိင္ငံေရး စိတ္၀င္စားဖို႔ ေျပာတာဟာ ႏုိင္ငံေရး လုပ္ၾကဖို႔ တုိက္တြန္း တာပဲလား’’ တဲ့။ ကြၽန္ေတာ္က လူငယ္ေတြ ကို ႏုိင္ငံေရး လုပ္ဖုိ႔ မဆိုလုိတဲ့ အေၾကာင္း၊ စိတ္ဝင္စားဖုိ႔ ေျပာျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ျပန္ရွင္းျပ လုိက္ရတယ္။
ျမန္မာ ဗုဒၶဘာသာ အဆံုးအမမွာ ရွိတယ္ မဟုတ္လားဗ်ာ။ ပထမ အရြယ္မွာ ပညာရွာ၊ ဒုတိယ အရြယ္မွာ ဥစၥာရွာ၊ တတိယ အရြယ္မွာ တရား ဘာဝနာ လုပ္ဖုိ႔ဆုိတာ။
ကၽြန္ေတာ္က အဲဒီ အဆံုးအမကို မွီျငမ္းၿပီး ပထမ အရြယ္မွာ ပညာရွာ၊ ဒုတိယ အရြယ္မွာ ဥစၥာလည္းရွာ၊ ႏိုင္ငံေရးလည္း လုပ္ၾကပါလို႔ တုိက္တြန္း ခ်င္တာပါ။
ယေန႔ေခတ္မွာ က်န္းမာေရး အသိပို၍ ရွိလာၾကတာေၾကာင့္ လူေတြ အသက္ပုိရွည္ လာတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒုတိယ အရြယ္ဆုိတာ အသက္ (၄ဝ)ကေန (၆ဝ-၇ဝ) ေလာက္ အထိေတာင္ ေျပာႏိုင္တယ္။ အဲဒီ အရြယ္ပိုင္းဟာ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ဖို႔ အေကာင္းဆုံး ပဲဗ်။
အသက္ (၂၅) ႏွစ္ေလာက္ ကစၿပီး ပညာေရး ၿပီးဆံုးကာ လက္ေတြ႕ လုပ္ငန္းခြင္ထဲ ၀င္မယ္။ (၁၅) ႏွစ္ေလာက္ အသက္ေမြး ပညာ အသီးသီးျဖင့္ ဥစၥာရွာျခင္းကို လုပ္ေဆာင္ၿပီးရင္ ထိုက္သင့္သေလာက္ အေျခတက် ျဖစ္လာမယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ မ်က္ႏွာလႊဲလို႔ ျဖစ္တဲ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြကို မ်က္ႏွာလႊဲၿပီး တုိင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ဳိးအက်ဳိး စီးပြားအတြက္ မိမိရဲ႕ ကိုယ္စြမ္း ဉာဏ္စြမ္းကို ေပးလွဴေသာ အားျဖင့္ ႏုိင္ငံေရး လုပ္သင့္တယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ဆုိလုိတာပါ။ ႏုိင္ငံေရးကုိ ကာယကံေျမာက္ ဝင္မလုပ္ခင္ လူငယ္ဘဝ တစ္ေလွ်ာက္လံုးမွာ ႏိုင္ငံေရးကို စိတ္၀င္စားၿပီး ေလ့လာသံုးသပ္ေနဖို႔ အလြန္ လိုအပ္တယ္။ ဒါမွသာ ကိုယ္တုိင္ ၀င္လုပ္တဲ့ အခါ ၀မ္းစာ ျပည့္ၿပီးသား လူတစ္ေယာက္ အျဖစ္ လုပ္ကိုင္ႏိုင္မွာ ျဖစ္တယ္ဗ်။
စင္ကာပူႏုိင္ငံကို ကမာၻ႔စီးပြားေရး ႏိုင္ငံျဖစ္ေအာင္ ေရွ႕ေဆာင္ လမ္းျပ လုပ္ခဲ့တဲ့ မစၥတာ လီကြမ္ယူက စင္ကာပူမွာ အသက္ (၄ဝ)ဝန္းက်င္ ပညာတတ္ ႏိုင္ငံေရး မ်ဳိးဆက္သစ္မ်ား ပ်ဳိးေထာင္ေရး စီမံခ်က္ေရး ဆြဲဖို႔ စင္ကာပူ ၀ါရင့္ႏုိင္ငံေရး သမားမ်ားနဲ႔ လက္ရွိ အစိုးရကို ဖိအားေပး တိုက္တြန္းခဲ့တယ္။
အသက္ ၄ဝသည္ ဘဝရဲ႕အလယ္ပိုင္း
လီကြမ္ယူက ႏိုင္ငံေရး မ်ိဳးဆက္သစ္ကုိ အသက္ ၄ဝ ဝန္းက်င္လို႔ သတ္မွတ္တာဟာ အဓိပၸာယ္ အမ်ားႀကီး ရွိတယ္။ အလယ္ေကာင္ကို ေရြးတဲ့ သေဘာျဖစ္တယ္။ အရင္ အႏွစ္ ၂၀နဲ႔ ေနာက္အႏွစ္ ၂ဝကို ကြင္းဆက္ ယူထားတာ ျဖစ္တယ္ဗ်။ သူက ႏုိင္ငံေရး မ်ဳိးဆက္သစ္ဟာ ပညာတတ္ေတြ ျဖစ္ရမယ္၊ အသက္ ေမြးဝမ္းေက်ာင္း လုပ္ငန္း အေတြ႕အႀကံဳ ဆည္းပူး ၿပီးသူေတြ ျဖစ္ရမယ္လို႔ ဆိုတယ္။
စင္ကာပူဟာ အျခားအာရွ ႏိုင္ငံေတြလုိ အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရး လႈပ္ရွားမႈ၊ လက္နက္ကုိင္ ေတာ္လွန္ေရး စတာေတြ မရွိခဲ့ေလေတာ့ လီကြမ္းယူရဲ႕ စိတ္ကူးစိတ္သန္းဟာ သူ႔ႏိုင္ငံ အတြက္ေတာ့ အံဝင္ခြင္က် ပဲေပါ့။
ပညာနည္းေတာ့ ဆင္ျခင္မႈအားနည္း
အျခား အာရွႏုိင္ငံေတြ ကေတာ့ ၿဗိတိသွ်၊ ျပင္သစ္၊ စပိန္၊ ဒတ္ခ်္၊ ေပၚတူဂီစတဲ့ ကိုလုိနီ သမားေတြ လက္ေအာက္ကေန လြတ္ေျမာက္ေရး စစ္ပြဲေတြ ဆင္ႏႊဲခဲ့ရတယ္။ လူငယ္ေတြဟာ ပညာေရးၿပီးဆံုးေအာင္ မသင္ခဲ့ရတဲ့ အလယ္တန္းပညာ၊ အထက္တန္း ပညာေလာက္နဲ႔ ေတာ္လွန္ေရးထဲ ပါ၀င္ခဲ့ရာက ႏိုင္ငံေရးသမား ေတြ ျဖစ္လာခဲ့ၾကတယ္။ တုိင္းျပည္ လြတ္လပ္ေရး ရတဲ့အခါ သူတုိ႔ဟာ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ႔ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ျဖစ္လာရတယ္။ သုိ႔ေပမယ့္ ပညာေရး အေျခခံ နည္းပါးေလေတာ့ စဥ္းစားဆင္ျခင္မႈ အပိုင္းမွာ အားနည္း ၾကတယ္။ ရင့္က်က္မႈ နည္းပါးၾကတယ္။ ဒီလုိနဲ႔ ႏုိင္ငံ တည္ေဆာက္ေရးမွာ လြဲေခ်ာ္မႈေတြ ရွိခဲ့တဲ့ သာဓကေတြ အမ်ားႀကီးပဲဗ်ာ။
ႏုိင္ငံေရး ပ်ဳိးေထာင္မယ္ဆုိရင္
ဒီေတာ့ လီကြမ္ယူ စိတ္ကူးမ်ိဳးကို လက္ေတြ႔ က်င့္သံုးမယ္ ဆိုရင္ေတာင္ ယေန႔ေခတ္ လူငယ္ေတြကုိ ငယ္စဥ္ ေတာင္ေက်း ကေလးဘဝ ကတည္းက ႏိုင္ငံေရး ပ်ိဳးေထာင္ ေပးဖို႔လို လိမ့္မယ္။ လူငယ္ေတြ အတြက္ အဆင့္ဆင့္ ေလ့က်င့္ ကြင္းဆင္းဖုိ႔ ေက်ာင္းသား ဘဝမွာကို အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ လုပ္တတ္ ကိုင္တတ္တဲ့ အက်င့္၊ အမ်ားရဲ႕ ယံုၾကည္ ကိုးစားမႈကို ခံယူႏုိင္မွ ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္ႏိုင္တယ္ ဆိုတဲ့ အသိေတြကို သြတ္သြင္း ေပးရမယ္။ ဆရာ ဆရာမ အႀကိဳက္ကို လိုက္လုပ္ေပးရင္ ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္တာပဲ ဆိုတဲ့ အသိမ်ဳိး မဝင္ေစရဘူး။ အမ်ားရဲ႕ဆႏၵနဲ႕ ေရြးေကာက္ တင္ေျမႇာက္တဲ့ အခါ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ အေရြးခံမယ္။ ၿပိဳင္ဘက္ေတြ အေပၚ မညစ္ရဘူး။ မတရား အခြင့္အေရး မယူဘူး။ မိမိ႐ံႈးသြားရင္ အ႐ံႈးကို ၿပံဳးၿပံဳးရင္ဆိုင္ ရမယ္။ ႏိုင္တဲ့ အခါမွာလဲ ႐ႈံးသူအေပၚ မွ်တမႈ ရွိရမယ္ စတဲ့ အေလ့အက်င့္ ေတြဟာ ရင့္က်က္မႈကို ပ်ဳိးေထာင္ ေပးတာပါပဲ။

Speech of General Aung San