We, Kachin National Organization - UK would like to cordially invite you to be present at the Fund Raising BBQ Party which will be held on 30th July, 2011 in London.
As we all have known about the current situation in Kachin Land, thousands of refugees have fled to China-Burma Border. Most of refugee camps are in extremely poor condition. Also, there are several hundreds of IDP hiding in the Jungles with no access of any form of help from the Relief Action Network for IDP and Refugee, which is founded by actors such as the IDP and Refugee Relief Committee (IRRC) and other civil departments of the KIO, faith-based organizations, local civil society organizations (CSOs) and an INGO. Due to the population of IDP and refugees grows, emergency needs including food, shelter, health and medical care, and schooling for children surpass the current available resources of these organizations. Thus, these organizations are facing a huge challenge in terms of fundraising in the long run.
KNO-UK is at their endeavour to raise refugee fund with compassion from our heart through all possible means within the UK. This is one of our programs and we would like to request all of our UK based alliances to join hands by getting involved into our programs.
Therefore, your participation is not only essential but also very much grateful and appreciated.
You will be served with delicious Kachin style BBQ and Unplugged Music Entertainment throughout the Party.
Date – 30th July 2011
Place – 8 Dene Avenue
Hounslow
Middlesex TW3 3AH, London.
Time – 3PM- 7PM
Entry fee - £10 (Drinks Excluded)
At the party, we accept donations for the kachin refugees in Kachin State.
Sincerely yours,
Kachin National Organization - UK
၈၈ မ်ဳိးဆက္သစ္ေက်ာင္းသားမ်ား
Tuesday, 26 July 2011
Tuesday, 19 July 2011
Invitation to the demonstration to call for the unconditional release of all political prisoners in Burma
Dear brothers and sisters
It is our great honour to invite you all, to participate and support the demonstration which is going to call for “the unconditional release of all political prisoners in Burma immediately”.
With the increasing oppression of the “so called” Burmese government and its recent atrocious attack on our peaceful political dissidents, who had exercised basic prisoners’ rights by calling for better prison conditions, has proved us there has been no progress towards genuine amnesty of freeing all political prisoners. Instead, these political prisoners have gone through more horrible prison conditions, being banned from family visits in the notorious confinement punishment cells.
We are so much concerned about this unfair silencing, especially the safety of all political prisoners. Besides, there are still 1,994 political prisoners who remain behind bars, facing constant threat and hardship from the Burmese government while serving unduly harsh and extreme prison terms.
We would respectfully like to request all brothers and sisters, to show our unified support for our heroes and their huge sacrifice for our freedom till the “so called” Burmese government respond their unfair conduct on all political prisoners sensibly.
The following dates are set to have demonstrations to call for the unconditional release of all political prisoners in Burma:
Date : 21st July (Thursday)
: 18th August (Thursday)
: 1st September (Thursday)
Time : 12:00 to 1:00pm
Venue: Burmese military regime embassy
19A Charles Street, London W1J 5DX
Thanking in advance for your continued support!
In solidarity
88 New Generation Students (UK)
(အာဇာနည္ ဦးဘဝင္း၏သား ေဒါက္တာစိန္ဝင္းႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး)
နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ အာဇာနည္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သမုိင္းျဖစ္ရပ္ ေနာက္ခံမ်ားအား စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက
ေဖ်ာက္ဖ်က္မႈမ်ား ရွိေနသျဖင့္ ေနာင္လာေနာက္သားမ်ားအေနႏွင့္ အဆိုပါသမုိင္းႏွင့္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး လႈပ္ရွားမႈ သမုိင္းကိုပါ ေလ့လာေစလိုေၾကာင္း အာဇာနည္ဦးဘဝင္း၏ သားျဖစ္သူ အေဝးေရာက္ ညြန္႔ေပါင္းအစိုးရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာစိန္ဝင္းက ေျပာသည္။
၁၉၄၇ ခု၊ ဇူလိုင္ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ခံခဲ့ရသည့္ အာဇာနည္ ၉ ဦးထဲတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ အကိုၾကီး ဦးဘဝင္းလည္း ပါဝင္သည္။ ထိုစဥ္က ဦးဘဝင္းမွာ ဘုရင္ခံ ဆာဟူးဘတ္ရန္႔စ္၏ အမႈေဆာင္အဖြဲ႔ (ဝန္ၾကီးအဖြဲ႔) တြင္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ၾကီးအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနသည္။
ဦးဘဝင္းတြင္ ဇနီးႏွင့္သားသမီး ၆ ေယာက္ က်န္ရစ္ခဲ့သည္။
ေဒါက္တာစိန္ဝင္းမွာ ဦးဘဝင္း၏ ပဥၥမေျမာက္ သားျဖစ္ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ တူေတာ္စပ္သူလည္း ျဖစ္သည္။ သူသည္ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီပါတီမွ ေပါက္ေခါင္းၿမိဳ႕နယ္ ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္
ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ခံခဲ့ရသည္။ ၁၉၉ဝ ဒီဇဘၤာတြင္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့ေသာ စင္ၿပိဳင္အစိုးရ NCGUB တြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ စတင္တာဝန္ယူခဲ့ၿပီး၊ လက္ရွိတြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ဝါရွင္တန္ဒီစီတြင္ ေနထိုင္သည္။
အာဇာနည္ေန႔နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အမွတ္တရအေနနဲ႔ ဘယ္လိုစကားမ်ား ေျပာခ်င္ပါသလဲ။
‘‘အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက က်ေနာ္က ၃ ႏွစ္သားပဲ ရွိပါေသးတယ္။ သိပ္မမွတ္မိႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ အားလံုး အိပ္မက္ေတြလိုပါပဲ။ က်ေနာ့္ခံစားခ်က္ကေတာ့ ျပည္သူလူထု ခံစားခ်က္နဲ႔ေတာ့ ကြာမယ္မထင္ဘူး။ က်ေနာ္လည္း ဒီေခါင္းေဆာင္ၾကီးေတြ အေၾကာင္းကို စာေပကေန ဖတ္ရတယ္။ အဲေတာ့ က်န္တဲ့ ျပည္သူလူထုေတြနဲ႔ မျခားပါဘူး။ ႏွေမ်ာတသတယ္။ ‘တို႔အေဖရွိရင္ေတာ့ ေကာင္းမွာပဲ၊ ဦးေလးရွိရင္ေတာ့ ေကာင္းမွာပဲ’ ဆိုတဲ့ စိတ္မ်ဳိးေတာ့ သိပ္မရွိဘူး။ သို႔ေသာ္လည္း ၾကီးလာတဲ့အခါက်ေတာ့ တိုင္းျပည္ ကေမာက္ကမ ျဖစ္ေနတာေတြ၊ ျပည္သူလူထု ဒုကၡေရာက္ေနတာေတြ (ဗမာျပည္တြင္းမွာတင္ မကပါဘူး။ ထိုင္း၊ မေလးရွား၊ ႏိုင္ငံအဝွန္းမွာပဲ) အဲလိုဒုကၡေရာက္ေနတာ ဘာ့ေၾကာင့္လဲ။ စိတ္ေတာ့ မေကာင္းဘူးေပါ့ဗ်ာ။ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ဖို႔အတြက္ အားက်ဳိးမာန္တက္ ၾကိဳးစားၾကရမွာ’’
ဖခင္ႀကီး ဦးဘဝင္းအေပၚမွာ ဘယ္ေလာက္ဂုဏ္ယူမိပါသလဲခင္ဗ်ား။
‘‘ဂုဏ္ယူတာကေတာ့ အားလံုးအတြက္ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ အဲဒီေခတ္က လြတ္လပ္ေရးအတြက္၊ တိုင္းျပည္အတြက္ သက္စြန္႔ဆံဖ်ား လုပ္ကိုင္ခဲ့တဲ့လူေတြ ဗမာျပည္မွာ အမ်ားၾကီးပါပဲ။ အဲဒီေခတ္က တပ္မေတာ္သားေတြ၊ တပ္မေတာ္ အရာရွိေတြလည္း ပါတယ္။ ဒီလိုပဲ ျပည္သူလူထုနဲ႔ တြဲၿပီးေတာ့ ေအးအတူ ပူအမွ် လုပ္ခဲ့တာေတြ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ လြတ္လပ္ေရး ၾကိဳးပမ္းမႈဟာ ဗမာျပည္မွာ အင္မတန္မွ ဂုဏ္ယူစရာ ေကာင္းပါတယ္’’
အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြ က်ဆံုးသြားလို႔ ဘယ္ေလာက္ ဆံုးရံႈးမႈ ျဖစ္ရလဲခင္ဗ်။
‘‘တိုင္းျပည္ ေကာင္းရာေကာင္းေၾကာင္းအတြက္ လုပ္ေနတုန္းမွာ ဆံုးရံႈးခဲ့ရတာပါ။ တိုင္းျပည္ လြတ္လပ္ေရးရရင္ ဗမာျပည္ဟာ ဘယ္လိုတုိင္းျပည္မ်ဳိး ျဖစ္မလဲ၊ ဘယ္လို ေရွ႕ခရီးဆက္သြားမလဲ၊ တိုင္းျပည္နဲ႔ လူထု ေကာင္းစားေရး အတြက္ ဘာေတြလုပ္မလဲ ဆိုတဲ့အခ်ိန္မွာ၊ အင္မတန္ တန္ဖိုးရွိတဲ့ အခ်ိန္၊ အင္မတန္ အေရးၾကီးတဲ့ အခ်ိန္မွာ လုပ္ၾကံခံလိုက္ရတာပါ’’
‘‘အခုအခ်ိန္မွာ ျပန္ၾကည့္ရင္ တို႔တိုင္းျပည္ၾကီးက ဘာျဖစ္ေနသလဲ။ က်န္တဲ့ အိမ္နီးခ်င္း ထိုင္းတို႔၊ မေလးရွားတို႔နဲ႔
ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးေတြကို ဆန္းစစ္ဖို႔လိုတယ္။ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ားကို အေလးျပဳ အ႐ိုအေသေပး႐ံုနဲ႔ေတာ့ မၿပီးဘူးဗ်။ ဒီေန႔အာဏာပိုင္ေတြေရာ၊ ျပည္သူလူထုေရာ၊ က်ေနာ္တို႔အားလံုးဟာ
ေခါင္းေဆာင္ၾကီးေတြရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ၊ မွာၾကားခဲ့တဲ့ လမ္းစဥ္ေတြ၊ ဒီမိုကေရစီ လမ္းစဥ္ေတြကို ဘယ္ေလာက္ လိုက္ၿပီး လုပ္ႏိုင္သလဲဆိုတာကို ေသခ်ာဆန္းစစ္ဖို႔ လိုတယ္’’
အာဇာနည္ဆိုတာအေပၚမွာ ဘယ္လို အဓိပၸာယ္ဖြင့္လဲခင္ဗ်။
‘‘တစ္အခ်က္ကေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းပဲ။ သူဟာ လူလားေျမာက္တဲ့အခ်ိန္က စၿပီးေတာ့ လြတ္လပ္ေရးဟာ ပထမ၊ လြတ္လပ္ေရးဟာ ဒုတိယ၊ လြတ္လပ္ေရးဟာ တတိယဆိုၿပီးေတာ့ ကိုယ္က်ဳိးကို လံုးဝမငဲ့ကြက္ဘဲနဲ႔ (ရွင္းရွင္းေျပာရင္ စားတာေသာက္တာ၊ ေနတာထိုင္တာကအစ သိပ္ဂ႐ုမစိုက္ဘဲနဲ႔) တိုင္းျပည္အတြက္ လုပ္တယ္။ တိုင္းျပည္အတြက္ အသက္ေပးသြားတယ္။ အဲဒါ အာဇာနည္ပဲ။ စြမ္းေဆာင္မႈေတြလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။ ပင္လံုညီလာခံမ်ဳိး ေပၚလာတယ္။ လြတ္လပ္ေရးနဲ႔ နီးစပ္လာတယ္။ ေစတနာကလည္း တိုင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ဳိးအေပၚမွာ လူလားေျမာက္တဲ့ အခ်ိန္ကစၿပီး တစုိက္မတ္မတ္ လုပ္လာတာ။ တိုင္းျပည္ေကာင္းက်ဳိးအတြက္ လုပ္ေနရင္းနဲ႔ အဲဒီေန႔က က်ဆံုးသြားခဲ့ရတဲ့ အာဇာနည္ ၉ ဦးကို ႏွေမ်ာတသရပါတယ္။ ျပည္သူလူထုကလည္း ဒီေန႔ထိ မေမ့ဘဲ ဂုဏ္ျပဳတဲ့အတြက္လည္း ဂုဏ္ယူမိပါတယ္’’
ေခတ္အဆက္ဆက္ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ အာဇာနည္ေန႔အေပၚ သေဘာထား ေျပာင္းလဲလာမႈေတြကိုေရာ ဘယ္လို သတိျပဳမိပါသလဲ။
‘‘သတိထားမိတာေပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔က က်ဆံုးသြားတဲ့ ကာယကံရွင္မိသားစုဆိုေတာ့ အာဇာနည္ေန႔ဆို အၿမဲတမ္း ဆြမ္းေကၽြးတယ္၊ လြမ္းသူ႔ပန္းေခြ သြားခ်တယ္၊ မိတ္ေဆြသဂၤဟေတြ လာၾကတယ္၊ ဆံုၾကတယ္ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ သိပါတယ္။ ဘယ္လို ေျပာင္းသြားတယ္ဆိုတာ။ ၁၉၆၂ ေလာက္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေနဝင္း ကိုယ္တိုင္လာၿပီးေတာ့ လြမ္းသူ႔ပန္းေခြ ခ်သြားတယ္။ အဲဒီတုန္းက ၇ ဇူလိုင္မွာ ေက်ာင္းသားေတြကို စပစ္ၿပီဗ်။ ဒါကလည္း ျဖစ္ခါစေလ။ အဲေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအေၾကာင္း ျပပြဲေတြဘာေတြလည္း အၾကီးအက်ယ္ လုပ္ျပတယ္။ ျပန္ၿပီး ေျဖသိမ့္တဲ့ သေဘာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တာေပါ့။ မွတ္မိတာ ေျပာပါတယ္။ ဒီကေန႔ (၂ဝ၁၁) ဘယ္သူလာၿပီး လြမ္းသူ႔ပန္းေခြခ်လဲ။ အာဏာပိုင္ေတြထဲကပါ။ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ေလွ်ာ့ေလွ်ာ့ down grade ေပါ့။ ဘာမွအဓိပၸာယ္မရွိပါဘူး’’
အဲလိုလုပ္ျခင္းအားျဖင့္ ဘယ္လိုအက်ဳိးသက္ေရာက္မႈေတြ ျဖစ္လာေစႏိုင္မလဲခင္ဗ်ာ။
‘‘အဲလိုလုပ္ျခင္းအားျဖင့္ တိုင္းျပည္ သိကၡာက်သြားတယ္။ ဗမာလူမ်ဳိးေတြက ေက်းဇူးသိတတ္တယ္၊ ဂုဏ္ယူသင့္တဲ့
ေနရာမွာ ဂုဏ္ယူတတ္တယ္၊ ေလးစားထိုက္တဲ့သူကို ေလးစားတယ္။ ဒီလို အစဥ္အလာ လုပ္ရမယ့္ဟာကို အစဥ္အလာဖ်က္တာ၊ သမိုင္းကိုလည္း ဖ်က္ခ်င္သလို ဖ်က္တာေတြ အမ်ားၾကီးေတြ႔ေနရတယ္။ ဒါ အင္မတန္မွ စိတ္မေကာင္းစရာပါ။ ေနာင္လာေနာက္သားေတြ၊ မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြ တခ်ဳိ႕ဆို မသိဘူးဗ်။ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး ၾကိဳးပမ္းသြားတာ ဘယ္သူေတြလဲ။ ဘယ္အခန္းက႑မွာ ဘယ္သူေတြက ဘယ္လိုၾကိဳးပမ္းသြားၾကလဲ။ မသိၾကဘူး။ ဒီကေန႔ အာဏာပိုင္ေတြက လြတ္လပ္ေရးနဲ႔ ဘာမွမဆိုင္ဘူးဗ်ာ။ လြတ္လပ္ေရး ၾကိဳးပမ္းတဲ့ အခ်ိန္တုန္းက သူတို႔ ဘယ္မွာပါခဲ့လို႔လဲ၊ သူတို႔အသိဆံုးပါ။ ဒါကို ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီးလုပ္တယ္။ သူတို႔သြားတဲ့ လမ္းေၾကာင္းက မွားေနတယ္။
ျပည္သူလူထု အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ကို ကာကြယ္ရမယ့္အစား ဖ်က္ဆီးေနတယ္။ ႏွိပ္စက္ေနတယ္။ တိုင္းရင္းသား နယ္ေျမေတြမွာ စစ္ေတြျဖစ္ေနတယ္။ စစ္နဲ႔မဆိုင္တဲ့ ျပည္သူလူထုကို ႏွိပ္စက္ညွဥ္းပန္းတယ္။ သူတို႔ ဒီလိုသြားေနတဲ့ လမ္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတို႔ ခ်မွတ္ထားတဲ့လမ္းနဲ႔က ျပဒါးတလမ္း သံတလမ္းပဲ’’
ေနာက္ထပ္ ဘာမ်ား ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားလိုပါသလဲခင္ဗ်ာ။
‘‘ေနာင္လာေနာက္သားေတြအေနနဲ႔ ဗမာျပည္ရဲ႕ ရာဇဝင္၊ လြတ္လပ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈသမိုင္းကို ဖတ္ၾကပါ၊
ေလ့လာၾကပါ။ ဗမာျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရးကို ဘယ္သူေတြက ဘယ္လိုလုပ္ခဲ့သလဲ။ အဲဒါကိုေတာ့ သိေစခ်င္တယ္’’
ေဖ်ာက္ဖ်က္မႈမ်ား ရွိေနသျဖင့္ ေနာင္လာေနာက္သားမ်ားအေနႏွင့္ အဆိုပါသမုိင္းႏွင့္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး လႈပ္ရွားမႈ သမုိင္းကိုပါ ေလ့လာေစလိုေၾကာင္း အာဇာနည္ဦးဘဝင္း၏ သားျဖစ္သူ အေဝးေရာက္ ညြန္႔ေပါင္းအစိုးရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာစိန္ဝင္းက ေျပာသည္။
၁၉၄၇ ခု၊ ဇူလိုင္ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ခံခဲ့ရသည့္ အာဇာနည္ ၉ ဦးထဲတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ အကိုၾကီး ဦးဘဝင္းလည္း ပါဝင္သည္။ ထိုစဥ္က ဦးဘဝင္းမွာ ဘုရင္ခံ ဆာဟူးဘတ္ရန္႔စ္၏ အမႈေဆာင္အဖြဲ႔ (ဝန္ၾကီးအဖြဲ႔) တြင္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ၾကီးအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနသည္။
ဦးဘဝင္းတြင္ ဇနီးႏွင့္သားသမီး ၆ ေယာက္ က်န္ရစ္ခဲ့သည္။
ေဒါက္တာစိန္ဝင္းမွာ ဦးဘဝင္း၏ ပဥၥမေျမာက္ သားျဖစ္ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ တူေတာ္စပ္သူလည္း ျဖစ္သည္။ သူသည္ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီပါတီမွ ေပါက္ေခါင္းၿမိဳ႕နယ္ ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္
ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ခံခဲ့ရသည္။ ၁၉၉ဝ ဒီဇဘၤာတြင္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့ေသာ စင္ၿပိဳင္အစိုးရ NCGUB တြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ စတင္တာဝန္ယူခဲ့ၿပီး၊ လက္ရွိတြင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ဝါရွင္တန္ဒီစီတြင္ ေနထိုင္သည္။
အာဇာနည္ေန႔နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အမွတ္တရအေနနဲ႔ ဘယ္လိုစကားမ်ား ေျပာခ်င္ပါသလဲ။
‘‘အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက က်ေနာ္က ၃ ႏွစ္သားပဲ ရွိပါေသးတယ္။ သိပ္မမွတ္မိႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ အားလံုး အိပ္မက္ေတြလိုပါပဲ။ က်ေနာ့္ခံစားခ်က္ကေတာ့ ျပည္သူလူထု ခံစားခ်က္နဲ႔ေတာ့ ကြာမယ္မထင္ဘူး။ က်ေနာ္လည္း ဒီေခါင္းေဆာင္ၾကီးေတြ အေၾကာင္းကို စာေပကေန ဖတ္ရတယ္။ အဲေတာ့ က်န္တဲ့ ျပည္သူလူထုေတြနဲ႔ မျခားပါဘူး။ ႏွေမ်ာတသတယ္။ ‘တို႔အေဖရွိရင္ေတာ့ ေကာင္းမွာပဲ၊ ဦးေလးရွိရင္ေတာ့ ေကာင္းမွာပဲ’ ဆိုတဲ့ စိတ္မ်ဳိးေတာ့ သိပ္မရွိဘူး။ သို႔ေသာ္လည္း ၾကီးလာတဲ့အခါက်ေတာ့ တိုင္းျပည္ ကေမာက္ကမ ျဖစ္ေနတာေတြ၊ ျပည္သူလူထု ဒုကၡေရာက္ေနတာေတြ (ဗမာျပည္တြင္းမွာတင္ မကပါဘူး။ ထိုင္း၊ မေလးရွား၊ ႏိုင္ငံအဝွန္းမွာပဲ) အဲလိုဒုကၡေရာက္ေနတာ ဘာ့ေၾကာင့္လဲ။ စိတ္ေတာ့ မေကာင္းဘူးေပါ့ဗ်ာ။ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ဖို႔အတြက္ အားက်ဳိးမာန္တက္ ၾကိဳးစားၾကရမွာ’’
ဖခင္ႀကီး ဦးဘဝင္းအေပၚမွာ ဘယ္ေလာက္ဂုဏ္ယူမိပါသလဲခင္ဗ်ား။
‘‘ဂုဏ္ယူတာကေတာ့ အားလံုးအတြက္ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ အဲဒီေခတ္က လြတ္လပ္ေရးအတြက္၊ တိုင္းျပည္အတြက္ သက္စြန္႔ဆံဖ်ား လုပ္ကိုင္ခဲ့တဲ့လူေတြ ဗမာျပည္မွာ အမ်ားၾကီးပါပဲ။ အဲဒီေခတ္က တပ္မေတာ္သားေတြ၊ တပ္မေတာ္ အရာရွိေတြလည္း ပါတယ္။ ဒီလိုပဲ ျပည္သူလူထုနဲ႔ တြဲၿပီးေတာ့ ေအးအတူ ပူအမွ် လုပ္ခဲ့တာေတြ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ လြတ္လပ္ေရး ၾကိဳးပမ္းမႈဟာ ဗမာျပည္မွာ အင္မတန္မွ ဂုဏ္ယူစရာ ေကာင္းပါတယ္’’
အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြ က်ဆံုးသြားလို႔ ဘယ္ေလာက္ ဆံုးရံႈးမႈ ျဖစ္ရလဲခင္ဗ်။
‘‘တိုင္းျပည္ ေကာင္းရာေကာင္းေၾကာင္းအတြက္ လုပ္ေနတုန္းမွာ ဆံုးရံႈးခဲ့ရတာပါ။ တိုင္းျပည္ လြတ္လပ္ေရးရရင္ ဗမာျပည္ဟာ ဘယ္လိုတုိင္းျပည္မ်ဳိး ျဖစ္မလဲ၊ ဘယ္လို ေရွ႕ခရီးဆက္သြားမလဲ၊ တိုင္းျပည္နဲ႔ လူထု ေကာင္းစားေရး အတြက္ ဘာေတြလုပ္မလဲ ဆိုတဲ့အခ်ိန္မွာ၊ အင္မတန္ တန္ဖိုးရွိတဲ့ အခ်ိန္၊ အင္မတန္ အေရးၾကီးတဲ့ အခ်ိန္မွာ လုပ္ၾကံခံလိုက္ရတာပါ’’
‘‘အခုအခ်ိန္မွာ ျပန္ၾကည့္ရင္ တို႔တိုင္းျပည္ၾကီးက ဘာျဖစ္ေနသလဲ။ က်န္တဲ့ အိမ္နီးခ်င္း ထိုင္းတို႔၊ မေလးရွားတို႔နဲ႔
ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးေတြကို ဆန္းစစ္ဖို႔လိုတယ္။ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ားကို အေလးျပဳ အ႐ိုအေသေပး႐ံုနဲ႔ေတာ့ မၿပီးဘူးဗ်။ ဒီေန႔အာဏာပိုင္ေတြေရာ၊ ျပည္သူလူထုေရာ၊ က်ေနာ္တို႔အားလံုးဟာ
ေခါင္းေဆာင္ၾကီးေတြရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ၊ မွာၾကားခဲ့တဲ့ လမ္းစဥ္ေတြ၊ ဒီမိုကေရစီ လမ္းစဥ္ေတြကို ဘယ္ေလာက္ လိုက္ၿပီး လုပ္ႏိုင္သလဲဆိုတာကို ေသခ်ာဆန္းစစ္ဖို႔ လိုတယ္’’
အာဇာနည္ဆိုတာအေပၚမွာ ဘယ္လို အဓိပၸာယ္ဖြင့္လဲခင္ဗ်။
‘‘တစ္အခ်က္ကေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းပဲ။ သူဟာ လူလားေျမာက္တဲ့အခ်ိန္က စၿပီးေတာ့ လြတ္လပ္ေရးဟာ ပထမ၊ လြတ္လပ္ေရးဟာ ဒုတိယ၊ လြတ္လပ္ေရးဟာ တတိယဆိုၿပီးေတာ့ ကိုယ္က်ဳိးကို လံုးဝမငဲ့ကြက္ဘဲနဲ႔ (ရွင္းရွင္းေျပာရင္ စားတာေသာက္တာ၊ ေနတာထိုင္တာကအစ သိပ္ဂ႐ုမစိုက္ဘဲနဲ႔) တိုင္းျပည္အတြက္ လုပ္တယ္။ တိုင္းျပည္အတြက္ အသက္ေပးသြားတယ္။ အဲဒါ အာဇာနည္ပဲ။ စြမ္းေဆာင္မႈေတြလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။ ပင္လံုညီလာခံမ်ဳိး ေပၚလာတယ္။ လြတ္လပ္ေရးနဲ႔ နီးစပ္လာတယ္။ ေစတနာကလည္း တိုင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ဳိးအေပၚမွာ လူလားေျမာက္တဲ့ အခ်ိန္ကစၿပီး တစုိက္မတ္မတ္ လုပ္လာတာ။ တိုင္းျပည္ေကာင္းက်ဳိးအတြက္ လုပ္ေနရင္းနဲ႔ အဲဒီေန႔က က်ဆံုးသြားခဲ့ရတဲ့ အာဇာနည္ ၉ ဦးကို ႏွေမ်ာတသရပါတယ္။ ျပည္သူလူထုကလည္း ဒီေန႔ထိ မေမ့ဘဲ ဂုဏ္ျပဳတဲ့အတြက္လည္း ဂုဏ္ယူမိပါတယ္’’
ေခတ္အဆက္ဆက္ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ အာဇာနည္ေန႔အေပၚ သေဘာထား ေျပာင္းလဲလာမႈေတြကိုေရာ ဘယ္လို သတိျပဳမိပါသလဲ။
‘‘သတိထားမိတာေပါ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔က က်ဆံုးသြားတဲ့ ကာယကံရွင္မိသားစုဆိုေတာ့ အာဇာနည္ေန႔ဆို အၿမဲတမ္း ဆြမ္းေကၽြးတယ္၊ လြမ္းသူ႔ပန္းေခြ သြားခ်တယ္၊ မိတ္ေဆြသဂၤဟေတြ လာၾကတယ္၊ ဆံုၾကတယ္ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ သိပါတယ္။ ဘယ္လို ေျပာင္းသြားတယ္ဆိုတာ။ ၁၉၆၂ ေလာက္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေနဝင္း ကိုယ္တိုင္လာၿပီးေတာ့ လြမ္းသူ႔ပန္းေခြ ခ်သြားတယ္။ အဲဒီတုန္းက ၇ ဇူလိုင္မွာ ေက်ာင္းသားေတြကို စပစ္ၿပီဗ်။ ဒါကလည္း ျဖစ္ခါစေလ။ အဲေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအေၾကာင္း ျပပြဲေတြဘာေတြလည္း အၾကီးအက်ယ္ လုပ္ျပတယ္။ ျပန္ၿပီး ေျဖသိမ့္တဲ့ သေဘာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တာေပါ့။ မွတ္မိတာ ေျပာပါတယ္။ ဒီကေန႔ (၂ဝ၁၁) ဘယ္သူလာၿပီး လြမ္းသူ႔ပန္းေခြခ်လဲ။ အာဏာပိုင္ေတြထဲကပါ။ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ေလွ်ာ့ေလွ်ာ့ down grade ေပါ့။ ဘာမွအဓိပၸာယ္မရွိပါဘူး’’
အဲလိုလုပ္ျခင္းအားျဖင့္ ဘယ္လိုအက်ဳိးသက္ေရာက္မႈေတြ ျဖစ္လာေစႏိုင္မလဲခင္ဗ်ာ။
‘‘အဲလိုလုပ္ျခင္းအားျဖင့္ တိုင္းျပည္ သိကၡာက်သြားတယ္။ ဗမာလူမ်ဳိးေတြက ေက်းဇူးသိတတ္တယ္၊ ဂုဏ္ယူသင့္တဲ့
ေနရာမွာ ဂုဏ္ယူတတ္တယ္၊ ေလးစားထိုက္တဲ့သူကို ေလးစားတယ္။ ဒီလို အစဥ္အလာ လုပ္ရမယ့္ဟာကို အစဥ္အလာဖ်က္တာ၊ သမိုင္းကိုလည္း ဖ်က္ခ်င္သလို ဖ်က္တာေတြ အမ်ားၾကီးေတြ႔ေနရတယ္။ ဒါ အင္မတန္မွ စိတ္မေကာင္းစရာပါ။ ေနာင္လာေနာက္သားေတြ၊ မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြ တခ်ဳိ႕ဆို မသိဘူးဗ်။ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး ၾကိဳးပမ္းသြားတာ ဘယ္သူေတြလဲ။ ဘယ္အခန္းက႑မွာ ဘယ္သူေတြက ဘယ္လိုၾကိဳးပမ္းသြားၾကလဲ။ မသိၾကဘူး။ ဒီကေန႔ အာဏာပိုင္ေတြက လြတ္လပ္ေရးနဲ႔ ဘာမွမဆိုင္ဘူးဗ်ာ။ လြတ္လပ္ေရး ၾကိဳးပမ္းတဲ့ အခ်ိန္တုန္းက သူတို႔ ဘယ္မွာပါခဲ့လို႔လဲ၊ သူတို႔အသိဆံုးပါ။ ဒါကို ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီးလုပ္တယ္။ သူတို႔သြားတဲ့ လမ္းေၾကာင္းက မွားေနတယ္။
ျပည္သူလူထု အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ကို ကာကြယ္ရမယ့္အစား ဖ်က္ဆီးေနတယ္။ ႏွိပ္စက္ေနတယ္။ တိုင္းရင္းသား နယ္ေျမေတြမွာ စစ္ေတြျဖစ္ေနတယ္။ စစ္နဲ႔မဆိုင္တဲ့ ျပည္သူလူထုကို ႏွိပ္စက္ညွဥ္းပန္းတယ္။ သူတို႔ ဒီလိုသြားေနတဲ့ လမ္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတို႔ ခ်မွတ္ထားတဲ့လမ္းနဲ႔က ျပဒါးတလမ္း သံတလမ္းပဲ’’
ေနာက္ထပ္ ဘာမ်ား ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားလိုပါသလဲခင္ဗ်ာ။
‘‘ေနာင္လာေနာက္သားေတြအေနနဲ႔ ဗမာျပည္ရဲ႕ ရာဇဝင္၊ လြတ္လပ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈသမိုင္းကို ဖတ္ၾကပါ၊
ေလ့လာၾကပါ။ ဗမာျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရးကို ဘယ္သူေတြက ဘယ္လိုလုပ္ခဲ့သလဲ။ အဲဒါကိုေတာ့ သိေစခ်င္တယ္’’
‘လြတ္လပ္တဲ့ ငါ’
‘လြတ္လပ္တဲ့ ငါ’
ငါ့ဘဝကို သူမ်ားေဘာင္နဲ႔ ခတ္မထားဘူး…….။
ငါ့အလွကို တုပမႈနဲ႔ အေရာင္မျခယ္ဘူး…….။
ငါ့စကားကို အမ်ားအၾကိဳက္နဲ႔ ေရာမလိုက္ဘူး…….။
ငါ့ဆႏၵကို အေၾကာက္တရားနဲ႕ မဖိႏွိပ္ဘူး…….။
ငါ့ အၾကားကို ၀ါဒမွိဳင္းနဲ႕ပိတ္မထားဘူး……..။
ငါ့စာကို သူ႕အာဏာနဲ႔ အဆိပ္မခတ္ဘူး…….။
ငါ့ေမြးရာပါ အခြင့္အေရး………….
ဘယ္သူ မေပးေပး ငါ့အေတြးနဲ႔
ေလာကေကာင္းက်ဳိး နိူင္ငံအက်ိဳးကို
ႏုိင္ရာဝင္၍ထမ္း လြတ္လပ္စြာ………
ပ်ံသန္းလ်က္ပါ…..။
အပၸမာေဒါ အမတံ ပဒံ
ေနစၾကာႏုိင္
၄.၇.၂၀၁၁
*** လြတ္္လပ္စြာေတြး၍ ဘဝကို စေတးကာ လြတ္လပ္မႈကို ေပးသြားေသာ
ဖခင္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ အာဇာနည္ပုဂၢိဳလ္ၾကီးမ်ားကို ဤစာျဖင့္
ဂါရဝျပဳပါ၏။ အားလံုးလြတ္လပ္မႈကို တကယ္ျမတ္ႏုိးႏုိင္ၾကပါေစ။
လြတ္လပ္မႈအတြတ္ ၾကိဳးစားႏုိင္ၾကပါေစ။***
ငါ့ဘဝကို သူမ်ားေဘာင္နဲ႔ ခတ္မထားဘူး…….။
ငါ့အလွကို တုပမႈနဲ႔ အေရာင္မျခယ္ဘူး…….။
ငါ့စကားကို အမ်ားအၾကိဳက္နဲ႔ ေရာမလိုက္ဘူး…….။
ငါ့ဆႏၵကို အေၾကာက္တရားနဲ႕ မဖိႏွိပ္ဘူး…….။
ငါ့ အၾကားကို ၀ါဒမွိဳင္းနဲ႕ပိတ္မထားဘူး……..။
ငါ့စာကို သူ႕အာဏာနဲ႔ အဆိပ္မခတ္ဘူး…….။
ငါ့ေမြးရာပါ အခြင့္အေရး………….
ဘယ္သူ မေပးေပး ငါ့အေတြးနဲ႔
ေလာကေကာင္းက်ဳိး နိူင္ငံအက်ိဳးကို
ႏုိင္ရာဝင္၍ထမ္း လြတ္လပ္စြာ………
ပ်ံသန္းလ်က္ပါ…..။
အပၸမာေဒါ အမတံ ပဒံ
ေနစၾကာႏုိင္
၄.၇.၂၀၁၁
*** လြတ္္လပ္စြာေတြး၍ ဘဝကို စေတးကာ လြတ္လပ္မႈကို ေပးသြားေသာ
ဖခင္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ အာဇာနည္ပုဂၢိဳလ္ၾကီးမ်ားကို ဤစာျဖင့္
ဂါရဝျပဳပါ၏။ အားလံုးလြတ္လပ္မႈကို တကယ္ျမတ္ႏုိးႏုိင္ၾကပါေစ။
လြတ္လပ္မႈအတြတ္ ၾကိဳးစားႏုိင္ၾကပါေစ။***
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကိုယ္တိုင္ေရးကဗ်ာ
အႏိုင္မခံ
ငါ့အား ဖုံးလႊမ္းထားေသာ လကြယ္သန္းေခါင္
ဤအေမွာင္အတြင္းမွေန၍ အႏိုင္မခံ အ႐ႈံးမေပးတတ္ေသာ
ငါ၏စိတ္ဓာတ္ကို ဖန္ဆင္းေပးသည့္ နတ္သိၾကားတုိ႔အား ငါေက်းဇူးတင္၏။
ေလာကဓံတရားတို႔၏ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ လက္ဆုပ္တြင္းသို႔
က်ေရာက္ေနရျငားေသာ္လည္း ငါကားမတုန္လႈပ္ မငိုေႂကြး
ကံတရား၏ ႐ုိက္ပုတ္ျခင္း ဒဏ္ခ်က္တို႔ေၾကာင့္
ငါ၏ ဦးေခါင္းသည္ ေသြးသံတုိ႔ျဖင့္ ရဲရဲနီ၏ ၫြတ္ကား မၫြတ္
ဤေလာဘေဒါသတို႔ ႀကီးစိုးရာဌာန၏ အျခားမဲ့၌ကား
ေသျခင္းတရားသည္ ငံ့လင့္လ်က္ရွိ၏။
သို႔ေသာ္ ငါ့အား မတုန္လႈပ္သည္ကို ေတြ႔ရအံ့။
ေနာင္ကိုလည္း ဘယ္ေတာ့မွ မေၾကာက္သည္ကိုသာ ေတြ႔ရအံ့။
သုဂတိသို႔ သြားရာ တံခါး၀သည္ မည္မွ် က်ဥ္းေျမာင္းသည္ျဖစ္ေစ
ယမမင္း၏ ေခြးေရပုရပိုက္၌ ငါ့အျပစ္တို႔ကို မည္မွ်ပင္မ်ားစြာ
မွတ္သားထားသည္ျဖစ္ေစ ငါကား ဂ႐ုမျပဳ
ငါသာလွ်င္ ငါ့ကံ၏ အရွင္သခင္ျဖစ္၍
ငါသာလွ်င္ ငါ့စိတ္၏ အႀကီးအကဲ ျဖစ္သတည္း။
သခင္ ေအာင္ဆန္း (၁၉၁၅-၁၉၄၇)
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ၏ အိုးေ၀မဂၢဇင္း၊ အတြဲ ၆ အမွတ္ ၁၊ ၁၉၃၆ ခု တြင္ ဘာသာျပန္ေရးစပ္ခဲ့တဲ့ ကဗ်ာေလးပါ။
"Invictus"
Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeoning s of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Lies but the horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find me, unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
Engrave this quote in Our Store! Rate this Quote! Tell a Friend.
http://alinsek.blogspot.com/2010/06/blog-post_29.html ; မွ ကူးယူေဖၚျပပါသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္တကြ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ားကို ေလးျမတ္စြာ ဦးညႊတ္ ဂါရ၀ျပဳပါတယ္။
ငါ့အား ဖုံးလႊမ္းထားေသာ လကြယ္သန္းေခါင္
ဤအေမွာင္အတြင္းမွေန၍ အႏိုင္မခံ အ႐ႈံးမေပးတတ္ေသာ
ငါ၏စိတ္ဓာတ္ကို ဖန္ဆင္းေပးသည့္ နတ္သိၾကားတုိ႔အား ငါေက်းဇူးတင္၏။
ေလာကဓံတရားတို႔၏ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ လက္ဆုပ္တြင္းသို႔
က်ေရာက္ေနရျငားေသာ္လည္း ငါကားမတုန္လႈပ္ မငိုေႂကြး
ကံတရား၏ ႐ုိက္ပုတ္ျခင္း ဒဏ္ခ်က္တို႔ေၾကာင့္
ငါ၏ ဦးေခါင္းသည္ ေသြးသံတုိ႔ျဖင့္ ရဲရဲနီ၏ ၫြတ္ကား မၫြတ္
ဤေလာဘေဒါသတို႔ ႀကီးစိုးရာဌာန၏ အျခားမဲ့၌ကား
ေသျခင္းတရားသည္ ငံ့လင့္လ်က္ရွိ၏။
သို႔ေသာ္ ငါ့အား မတုန္လႈပ္သည္ကို ေတြ႔ရအံ့။
ေနာင္ကိုလည္း ဘယ္ေတာ့မွ မေၾကာက္သည္ကိုသာ ေတြ႔ရအံ့။
သုဂတိသို႔ သြားရာ တံခါး၀သည္ မည္မွ် က်ဥ္းေျမာင္းသည္ျဖစ္ေစ
ယမမင္း၏ ေခြးေရပုရပိုက္၌ ငါ့အျပစ္တို႔ကို မည္မွ်ပင္မ်ားစြာ
မွတ္သားထားသည္ျဖစ္ေစ ငါကား ဂ႐ုမျပဳ
ငါသာလွ်င္ ငါ့ကံ၏ အရွင္သခင္ျဖစ္၍
ငါသာလွ်င္ ငါ့စိတ္၏ အႀကီးအကဲ ျဖစ္သတည္း။
သခင္ ေအာင္ဆန္း (၁၉၁၅-၁၉၄၇)
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ၏ အိုးေ၀မဂၢဇင္း၊ အတြဲ ၆ အမွတ္ ၁၊ ၁၉၃၆ ခု တြင္ ဘာသာျပန္ေရးစပ္ခဲ့တဲ့ ကဗ်ာေလးပါ။
"Invictus"
Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeoning s of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Lies but the horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find me, unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
Engrave this quote in Our Store! Rate this Quote! Tell a Friend.
http://alinsek.blogspot.com/2010/06/blog-post_29.html ; မွ ကူးယူေဖၚျပပါသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္တကြ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ားကို ေလးျမတ္စြာ ဦးညႊတ္ ဂါရ၀ျပဳပါတယ္။
Wednesday, 13 July 2011
အက်ဥ္းသား ေပၚတာမ်ား အေထာက္အထား အစီရင္ခံစာထြက္
ျမန္မာအစိုးရ စစ္တပ္သည္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ားႏွင့္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားရာ ေဒသမ်ားတြင္ အက်ဥ္းသားမ်ားကို ေပၚတာအျဖစ္ ခိုင္းေစမႈမ်ား ဆက္လက္ ရွိေနဆဲျဖစ္သည္။
စစ္သားေတြက ေျပာတယ္၊ မင္းတို႔ မနက္ျဖန္အထိ အသက္ရွင္ေနေသးရင္ ကံေကာင္းလို႔ပဲ တဲ့” ဟု ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္အတူ ေရွ႕တန္းစစ္မ်က္ႏွာသို႔ ေပၚတာအျဖစ္ လိုက္ပါခဲ့ရသူ အက်ဥ္းသား ကိုထြန္းထြန္းေအာင္က ေျပာသည္။
မႏၲေလးဇာတိျဖစ္သူ ကိုထြန္းထြန္းေအာင္သည္ တျခားေသာ အက်ဥ္းသား ၂၉ ေယာက္ႏွင့္အတူ မိတၳီလာေထာင္မွ ၂၀၁၀ ဒီဇင္ဘာတြင္ ေပၚတာအျဖစ္ စစ္တပ္၏ ေခၚေဆာင္မႈကို ခံခဲ့ရသူျဖစ္သည္။
ကရင္ျပည္နယ္သို႔ ေပၚတာအျဖစ္ သူတို႔အဖြဲ႔ ေရာက္သြားစဥ္တြင္ ထိုေဒသတြင္ အက်ဥ္းသား ၁ ေထာင္ခန္႔ ေပၚတာဆြဲထားသည္ကို ျမင္ခဲ့ရေၾကာင္း၊ စစ္တပ္အတြက္ ဗံုးမ်ား သယ္ေဆာင္ရန္ သူတို႔အုပ္စုကို ႏွစ္ဖြဲ႔ ခြဲလိုက္ေၾကာင္း ကိုထြန္းထြန္းေအာင္က ေျပာသည္။
၁၉၄၈ ခုႏွစ္ကတည္းက ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ကရင္လက္နက္ကိုင္မ်ားအၾကား တိုက္ပြဲျဖစ္ေနသည့္ အႏၲရာယ္မ်ားလွေသာ ယင္းေဒသ၌ တေတာင္တက္ တေတာဝင္ ထမ္းပိုး၍ သြားရသည့္ခရီးတြင္ “က်ေနာ္တို႔ကို အစားအစာ၊ ေသာက္ေရ လံုလံုေလာက္ေလာက္ မေပးပါဘူး” ဟု ကိုထြန္းထြန္းေအာင္က ေျပာသည္။
ကိုထြန္းထြန္းေအာင္၏ အေတြ႔အႀကံဳသည္ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ (HRW) ႏွင့္ ကရင္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ (KHRG) တို႔ မွတ္တမ္းတင္ထားေသာ အျဖစ္အပ်က္ ၅၈ ခုအနက္မွ တခုျဖစ္သည္။ ယင္းအဖြဲ႔ႏွစ္ခုတို႔ ပူးေပါင္း၍ “လမ္းေလွ်ာက္ေနရသည့္ ေသလူ - ျမန္မာျပည္အေရွ႕ပိုင္း စစ္မ်က္ႏွာစာမွ အက်ဥ္းသား ေပၚတာမ်ား” အမည္ရွိ အစီရင္ခံစာကို ယေန႔ ထုတ္ျပန္ၿပီး ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံျခား သတင္းေထာက္မ်ား အသင္း (FCCT) ၌ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္သည္။
ယင္းအစီရင္ခံစာကို ေပၚတာဆြဲခံရရာၿပီး ေရွ႕တန္းစစ္မ်က္ႏွာမွ လြတ္ေျမာက္လာေသာ အက်ဥ္းသားမ်ား၏ ထြက္ဆိုခ်က္မ်ားျဖစ္သည့္ ႏွိပ္စက္ညွဥ္းပမ္း ခံရမႈမ်ား၊ သတ္ျဖတ္ခံရမႈမ်ားကို အေျခခံ၍ ျပဳစုထားသည္။
ယမန္ႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာ ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလမွစတင္၍ အစိုးရတပ္ႏွင့္ ကရင္၊ ရွမ္း၊ ကခ်င္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႔မ်ားအၾကား တုိက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္ အရွိန္ျမင့္လာခဲ့သည္။ တိုက္ပြဲမ်ား အဆက္မျပတ္ ျဖစ္မႈႏွင့္အတူ အက်ဥ္းသားမ်ားကို ေပၚတာ အျဖစ္ အသံုးျပဳမႈမ်ားလည္း တိုးျမင့္လာသည္။
အက်ဥ္းသား ေပၚတာမ်ား၏ ထြက္ဆိုခ်က္အရ ၎တို႔သည္ တိုက္ပြဲျဖစ္ရာေဒသ မိုင္းဗံုးမ်ားထူထပ္သည့္ ေနရာမ်ားတြင္ စစ္သားမ်ား၏ ေရွ႕မွ ႀကိဳ၍ သြားရေၾကာင္း၊ အကာအကြယ္ အတားအဆီးမပါဘဲ အတင္းသြားခိုင္းျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
အက်ဥ္းသားေပၚတာတဦးျဖစ္သူ ကိုေမာင္ျမင့္က “စခန္းကို က်ေနာ္တို႔ ရိကၡာေတြ သယ္ပို႔ေပးရတယ္။ ေပၚတာ တေယာက္က မိုင္းနင္းမိၿပီး ေျခေထာက္ ျပတ္သြားတယ္။ စစ္သားေတြက သူ႔ကို ဒီအတိုင္း ထားခဲ့တယ္။ သူက ေၾကာက္ရြံ႕ထိတ္လန္႔ ေနေပမယ့္ ဘယ္သူမွ မကူႏိုင္ဘူးေလ။ စခန္းကေန ျပန္ဆင္းလာေတာ့ အဲဒီ မိုင္းနင္းမိတဲ့လူ ေသေနၿပီ” ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ ျပန္ေျပာျပထားသည္။
KHRG မွ သုေတသီ ကိုဖိုးရွမ္းက အက်ဥ္းသားေပၚတာမ်ား ဤသို႔ ျပဳမႈခံရသည္မွာ ယခုမွ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္ကတည္းက အစိုးရတပ္မ်ားက တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္တပ္မ်ားႏွင့္ တိုက္ခိုက္သည့္ ေရွ႕တန္းစစ္မ်က္ႏွာမ်ားတြင္ အက်ဥ္းသားေပၚတာမ်ားကို အသံုးျပဳခဲ့ေၾကာင္း ေျပာသည္။
အက်ဥ္းသား ေပၚတာမ်ားႏွင့္အတူ ေဒသခံရြာသားမ်ားလည္း ပစၥည္းမ်ား ထမ္းပိုးရန္ အဓမၼခိုင္းေစခံရေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
မႏၲေလးေထာင္တြင္ ေသဒဏ္က်ခံထားရၿပီး ၁၉၉၂ တြင္ အက်ဥ္းသား ေပၚတာျဖစ္ခဲ့သည့္ ကိုျမင့္ေအာင္က “က်ေနာ္တို႔နဲ႔အတူ ေပၚတာေတြ ဘယ္ႏွေယာက္ရွိလဲ မသိဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ရြာသား ၄၀၀ ေလာက္ကိုေတာ့ အက်ဥ္းသားေပၚတာေတြကို အခိုင္းခံေနရတာ ေတြ႔ခဲ့ရတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ေပၚတာ အေယာက္ ၃၀ ေက်ာ္ ၄၀ ခန္႔ကို စစ္သားမ်ားက သတိလစ္သည္အထိ ႐ိုက္ႏွက္ၿပီး ထိုအတုိင္း ပစ္ထားခဲ့သည္ကို ျမင္ဖူးေၾကာင္း၊ ယင္းတို႔အားလံုး ေသဆံုးႏိုင္ေၾကာင္းလည္း ကိုျမင့္ေအာင္က ေျပာသည္။
HRW မွ တာဝန္ရွိသူ Elaine Pearson က “ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ကမာၻ႔အရွည္ဆံုး လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡ ျဖစ္ေနတဲ့ ေနရာပါ။ အက်ဥ္းသားေတြကို ေပၚတာအျဖစ္ သံုးတာ၊ လူေတြကို မိုင္းရွင္းကိရိယာအျဖစ္သံုးတာေတြ ရွိေနပါတယ္။ ဒါေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္ရာဇ၀တ္မႈမ်ားနဲ႔ လူသားမ်ိဳးႏြယ္အေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားဆုိင္ရာ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ (CoI) ဖြဲ႔ဖို႔အတြက္ လံုေလာက္တဲ့ အေထာက္အထားေတြပါပဲ” ဟု ေျပာသည္။
စစ္သားေတြက ေျပာတယ္၊ မင္းတို႔ မနက္ျဖန္အထိ အသက္ရွင္ေနေသးရင္ ကံေကာင္းလို႔ပဲ တဲ့” ဟု ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္အတူ ေရွ႕တန္းစစ္မ်က္ႏွာသို႔ ေပၚတာအျဖစ္ လိုက္ပါခဲ့ရသူ အက်ဥ္းသား ကိုထြန္းထြန္းေအာင္က ေျပာသည္။
မႏၲေလးဇာတိျဖစ္သူ ကိုထြန္းထြန္းေအာင္သည္ တျခားေသာ အက်ဥ္းသား ၂၉ ေယာက္ႏွင့္အတူ မိတၳီလာေထာင္မွ ၂၀၁၀ ဒီဇင္ဘာတြင္ ေပၚတာအျဖစ္ စစ္တပ္၏ ေခၚေဆာင္မႈကို ခံခဲ့ရသူျဖစ္သည္။
ကရင္ျပည္နယ္သို႔ ေပၚတာအျဖစ္ သူတို႔အဖြဲ႔ ေရာက္သြားစဥ္တြင္ ထိုေဒသတြင္ အက်ဥ္းသား ၁ ေထာင္ခန္႔ ေပၚတာဆြဲထားသည္ကို ျမင္ခဲ့ရေၾကာင္း၊ စစ္တပ္အတြက္ ဗံုးမ်ား သယ္ေဆာင္ရန္ သူတို႔အုပ္စုကို ႏွစ္ဖြဲ႔ ခြဲလိုက္ေၾကာင္း ကိုထြန္းထြန္းေအာင္က ေျပာသည္။
၁၉၄၈ ခုႏွစ္ကတည္းက ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ကရင္လက္နက္ကိုင္မ်ားအၾကား တိုက္ပြဲျဖစ္ေနသည့္ အႏၲရာယ္မ်ားလွေသာ ယင္းေဒသ၌ တေတာင္တက္ တေတာဝင္ ထမ္းပိုး၍ သြားရသည့္ခရီးတြင္ “က်ေနာ္တို႔ကို အစားအစာ၊ ေသာက္ေရ လံုလံုေလာက္ေလာက္ မေပးပါဘူး” ဟု ကိုထြန္းထြန္းေအာင္က ေျပာသည္။
ကိုထြန္းထြန္းေအာင္၏ အေတြ႔အႀကံဳသည္ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ (HRW) ႏွင့္ ကရင္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ (KHRG) တို႔ မွတ္တမ္းတင္ထားေသာ အျဖစ္အပ်က္ ၅၈ ခုအနက္မွ တခုျဖစ္သည္။ ယင္းအဖြဲ႔ႏွစ္ခုတို႔ ပူးေပါင္း၍ “လမ္းေလွ်ာက္ေနရသည့္ ေသလူ - ျမန္မာျပည္အေရွ႕ပိုင္း စစ္မ်က္ႏွာစာမွ အက်ဥ္းသား ေပၚတာမ်ား” အမည္ရွိ အစီရင္ခံစာကို ယေန႔ ထုတ္ျပန္ၿပီး ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံျခား သတင္းေထာက္မ်ား အသင္း (FCCT) ၌ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္သည္။
ယင္းအစီရင္ခံစာကို ေပၚတာဆြဲခံရရာၿပီး ေရွ႕တန္းစစ္မ်က္ႏွာမွ လြတ္ေျမာက္လာေသာ အက်ဥ္းသားမ်ား၏ ထြက္ဆိုခ်က္မ်ားျဖစ္သည့္ ႏွိပ္စက္ညွဥ္းပမ္း ခံရမႈမ်ား၊ သတ္ျဖတ္ခံရမႈမ်ားကို အေျခခံ၍ ျပဳစုထားသည္။
ယမန္ႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာ ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလမွစတင္၍ အစိုးရတပ္ႏွင့္ ကရင္၊ ရွမ္း၊ ကခ်င္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႔မ်ားအၾကား တုိက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္ အရွိန္ျမင့္လာခဲ့သည္။ တိုက္ပြဲမ်ား အဆက္မျပတ္ ျဖစ္မႈႏွင့္အတူ အက်ဥ္းသားမ်ားကို ေပၚတာ အျဖစ္ အသံုးျပဳမႈမ်ားလည္း တိုးျမင့္လာသည္။
အက်ဥ္းသား ေပၚတာမ်ား၏ ထြက္ဆိုခ်က္အရ ၎တို႔သည္ တိုက္ပြဲျဖစ္ရာေဒသ မိုင္းဗံုးမ်ားထူထပ္သည့္ ေနရာမ်ားတြင္ စစ္သားမ်ား၏ ေရွ႕မွ ႀကိဳ၍ သြားရေၾကာင္း၊ အကာအကြယ္ အတားအဆီးမပါဘဲ အတင္းသြားခိုင္းျခင္းျဖစ္ေၾကာင္
အက်ဥ္းသားေပၚတာတဦးျဖစ္သူ ကိုေမာင္ျမင့္က “စခန္းကို က်ေနာ္တို႔ ရိကၡာေတြ သယ္ပို႔ေပးရတယ္။ ေပၚတာ တေယာက္က မိုင္းနင္းမိၿပီး ေျခေထာက္ ျပတ္သြားတယ္။ စစ္သားေတြက သူ႔ကို ဒီအတိုင္း ထားခဲ့တယ္။ သူက ေၾကာက္ရြံ႕ထိတ္လန္႔ ေနေပမယ့္ ဘယ္သူမွ မကူႏိုင္ဘူးေလ။ စခန္းကေန ျပန္ဆင္းလာေတာ့ အဲဒီ မိုင္းနင္းမိတဲ့လူ ေသေနၿပီ” ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ ျပန္ေျပာျပထားသည္။
KHRG မွ သုေတသီ ကိုဖိုးရွမ္းက အက်ဥ္းသားေပၚတာမ်ား ဤသို႔ ျပဳမႈခံရသည္မွာ ယခုမွ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္ကတည္းက အစိုးရတပ္မ်ားက တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္တပ္မ်ာ
အက်ဥ္းသား ေပၚတာမ်ားႏွင့္အတူ ေဒသခံရြာသားမ်ားလည္း ပစၥည္းမ်ား ထမ္းပိုးရန္ အဓမၼခိုင္းေစခံရေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
မႏၲေလးေထာင္တြင္ ေသဒဏ္က်ခံထားရၿပီး ၁၉၉၂ တြင္ အက်ဥ္းသား ေပၚတာျဖစ္ခဲ့သည့္ ကိုျမင့္ေအာင္က “က်ေနာ္တို႔နဲ႔အတူ ေပၚတာေတြ ဘယ္ႏွေယာက္ရွိလဲ မသိဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ရြာသား ၄၀၀ ေလာက္ကိုေတာ့ အက်ဥ္းသားေပၚတာေတြကို အခိုင္းခံေနရတာ ေတြ႔ခဲ့ရတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ေပၚတာ အေယာက္ ၃၀ ေက်ာ္ ၄၀ ခန္႔ကို စစ္သားမ်ားက သတိလစ္သည္အထိ ႐ိုက္ႏွက္ၿပီး ထိုအတုိင္း ပစ္ထားခဲ့သည္ကို ျမင္ဖူးေၾကာင္း၊ ယင္းတို႔အားလံုး ေသဆံုးႏိုင္ေၾကာင္းလည္း ကိုျမင့္ေအာင္က ေျပာသည္။
HRW မွ တာဝန္ရွိသူ Elaine Pearson က “ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ကမာၻ႔အရွည္ဆံုး လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡ ျဖစ္ေနတဲ့ ေနရာပါ။ အက်ဥ္းသားေတြကို ေပၚတာအျဖစ္ သံုးတာ၊ လူေတြကို မိုင္းရွင္းကိရိယာအျဖစ္သံုးတာေ
ၾကံ႕ဖြံ႔ေခါင္းေဆာင္မ်ား ကခ်င္အေရးအတြက္ ျမစ္ႀကီးနားသြား
ဖနိဒါ | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ဇူလုိင္လ ၁၃ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၁၁ မိနစ္
အာဏာရ ႀကံ႕ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ၏ အတြင္းေရးမႉး ၁ ႏွင့္ ၂ ျဖစ္ေသာ ဦးေအာင္ေသာင္းႏွင့္ ဦးသိန္းေဇာ္တို႔က ၿငိမ္းတည္ညွိႏိႈင္းအဖြဲ႔ဝင္ ၅ ဦးႏွင့္ ျမစ္ၾကီးနားၿမိဳ႕သို႔ လာေရာက္၍ ၾကံ႕ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး႐ံုး၌ မြန္းလြဲ ၂ နာရီတြင္
ေဆြးေႏြးမွာ ျဖစ္သည္။
“သမၼတဆီ တုိက္႐ုိက္ေရာက္ဖုိ႔ သူတုိ႔ (ၾကံ႕ခုိင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေခါင္းေ
နယ္စပ္ၿမိဳ႕ လိုင္ဇာတြင္ KIO ၏ ႏွစ္ရက္ၾကာ လူထုဆႏၵခံယူပြဲကို ဗုဒၶဟူူးေန႔တြင္ ဆက္လုပ္ရာ ကိုယ္စားလွယ္ ၁၃ဝ ခန္႔အနက္ အမ်ားစုက အစိုးရဘက္က အပစ္ခတ္ရပ္ဆိုင္းေၾကာင္း ခိုင္လံုသည့္ သက္ေသအေထာက္အထား မျပႏိုင္လွ်င္ ဆက္လက္တိုက္ခုိက္ရန္ ဆႏၵျပဳခဲ့ၾကသည္ဟု ေဆြးေႏြးပြဲတက္ေရာက္သူတဦးက ေျပာသည္။
“တုိက္မယ္ဆုိတဲ့ လူေတြက ၉ဝ ရာခုိင္ႏႈန္း ရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ KIO ဥကၠ႒ ဦးေဇာင္းဟရားက တုိက္ေနလုိ႔လည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရဖုိ႔ ခက္တယ္။ အစိုးရဘက္က ႏုိင္ငံေရးအရ ေဆြးေႏြးမယ္ဆုိရင္ လက္ခံသင့္တယ္ဆုိတာမ်ဳိး
ေျပာတယ္။ အခုေတာ့ တရားဝင္ အစုိးရ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ေဆြးေႏြးမယ္လုိ႔ ေျပာတယ္” ဟု သူက မဇိၥ်မကို ေျပာသည္။
“အမ်ဳိးသားေရးအတြက္ အခုက Right Time အခ်ိန္က်ၿပီ။ အခ်ိန္တန္ၿပီဆုိေတာ့ မိမိတုိ႔က်ရာ က႑ကေန လူငယ္ေတြအားလံုးက ဘာကုိလုိခ်င္တယ္ဆုိတာေတြ သိေနတဲ့အတြက္ လက္နက္ကုိင္တဲ့ စစ္တပ္ကလည္း စစ္တပ္ရဲ႕ တာဝန္ဆက္သြားမယ္။ ႏုိင္ငံေရး ေဆြးေႏြးတဲ့ လူေတြကလည္း ႏုိင္ငံေရးဆက္သြားမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ လူငယ္ေတြက လည္း ကုိယ့္လူငယ္ေတြရဲ႕ ေနရာကေန က်ရာက႑ကေန ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ လုပ္ေဆာင္သြားမယ္ဆုိတဲ့ သေဘာတူညီၾကတယ္” ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွေန၍ လာေရာက္ေသာ ကခ်င္ကိုယ္စားလွယ္တဦးက မဇိၥ်မကုိ ေျပာသည္။
ရွမ္းတပ္ ဗံုးႀကဲတုိက္ခိုက္ခံရဟု SSA ေတာင္ပိုင္းေျပာ
ထြန္းထြန္း | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ဇူလုိင္လ ၁၃ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၀၇ မိနစ္
နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ျမန္မာအစိုးရတပ္က ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ ေတာင္ပိုင္း ပူးေပါင္း တပ္ဖဲြ႔ဝင္မ်ားအား ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ စစ္ေလယာဥ္ႏွစ္စင္းျဖင့္ ဗံုးႀကဲတိုက္ခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္
ေတာင္ပိုင္း SSA-S ေျပာခြင့္ရ ဗိုလ္မႉးစိုင္းေလာင္ဆုိင္းက ေျပာသည္။
“ဝမ္ဆုိင္းေတာင္မွာ စစ္အစိုးရတပ္ေတြက က်ေနာ္တို႔ SSA တပ္ေတြက ဝိုင္းၿပီး ပိတ္ဆို႔ထားတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္
ေဝဟင္ကေန MiG 26 လို႔ ယူဆလို႔တဲ့ ေလယာဥ္ ၂ စီးနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ SSA ေတြကို လာၿပီးေတာ့ ဗံုး ၈၊ ၉ လံုးေလာက္ ႀကဲသြားတယ္လို႔ ေရွ႕တန္းတပ္ေတြက အဲဒီလို အစီရင္ခံထားပါတယ္” ဟု ဗိုလ္မႉးစိုင္းေလာင္ဆိုင္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ရွမ္းျပည္အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း မုိင္းရယ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ဝမ္ကိုင္ဖရြာအနီးရွိ ဝမ္ဆိုင္းေတာင္တြင္ တပ္စဲြထားသည့္ အစိုးရတပ္မ်ားကို SSA ပူးေပါင္းတပ္မ်ားက ဝိုင္းဝန္းပိတ္ဆုိ႔ထားစဥ္ မြန္းလြဲ ၁ နာရီေက်ာ္တြင္ ေလယာဥ္ျဖင့္ ဗံုးႀကဲတုိက္ခိုက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ရွမ္းတပ္မွ တပ္သားႏွစ္ဦး ဒဏ္ရာရသြားခဲ့ျပီး စစ္ေလယာဥ္ ၂ စင္းက တၿပိဳင္နက္တည္း ပ်ံဝဲကာ ဗံုးႀကဲခဲ့ျခင္း
ျဖစ္သည္ဟု ဗိုလ္မႉးေလာင္ဆိုင္းကေျပာသည္။
“ေတာ္ေတာ္ေလး ျပင္းထန္ပါတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ သစ္ပင္ေတြကေတာ့ ၿပိဳလဲကုန္တယ္။ တၿပိဳင္တည္း ၂ စင္းလာတာ” ဟု သူက ဆုိသည္။
သို႔ေသာ္ မဇၩိမအေနျဖင့္ သီးျခားအတည္ျပဳခ်က္ ရယူႏိုင္ျခင္းမရွိေသးပါ။
ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္တြင္ ေတာင္ပိုင္း၊ ေျမာက္ပိုင္းဟူ၍ မရွိေတာ့ဘဲ တေပါင္းတည္း ျဖစ္သြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ၂ဝ၁၁ ေမ ၂၁ ရက္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ၅၃ ႏွစ္ေျမာက္ ရွမ္းျပည္ေတာ္လွန္ေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ပြဲ၌ SSA-S ၏ အၾကီးအကဲ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး စဝ္ရြက္စစ္က မီဒီယာမ်ားကို ေျပာဆိုခဲ့သည္။
သုိ႔ေသာ္ ပူးေပါင္းလိုက္ေသာ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္၏ ေခါင္းေဆာင္မႈဖြဲ႔စည္းပံုသစ္ကို မထုတ္ျပန္ခဲ့သလို အဂၤါေန႔က
ျပဳလုပ္ေသာ မဇၩိမႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ဗိုလ္မႉးစိုင္းေလာင္ဆုိင္းက ေပါင္းစည္းရန္ သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိထားေသာ္လည္း ေဆြးေႏြးမႈ ဆက္လုပ္ေနဆဲ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။
“မူအရေတာ့ ေပါင္းစည္းဖို႔ သေဘာတူညီခ်က္ေတြ ရသြားၿပီ။ ဘယ္ပံုဘယ္နည္းနဲ႔ ေပါင္းစည္းၾကမလည္းဆိုတဲ့
ေပါင္းစည္းပံု ေပါင္းစည္းနည္းကို ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးေနတုန္း ျဖစ္ပါတယ္။ သေဘာတူညီခ်က္ေတြ၊ အျမင္ခ်င္း တူညီတာေတြ သေဘာထားတူညီတာေတြ ရထားၿပီးၿပီ။ လက္နက္ကိုင္တပ္ေတြေရာ ႏိုင္ငံေရးအပိုင္းမွာလည္း သက္ဆိုင္တာကိုး။ ႏိုင္ငံေရးအပိုင္းမွာ ဘယ္လိုစုေပါင္းၾကမလည္း။ လက္နက္ကိုင္တပ္မွာ ဘယ္လို ေပါင္းစည္းၾက မလည္း။ နယ္ေျမခြဲေဝမႈေတြ၊ လႈပ္ရွားဖို႔အတြက္ ဘယ္လိုသြားၾကမလည္း ဆိုတဲ့ အေသးစိတ္ေတြ ဆက္လက္
ေဆြးေႏြးေနတုန္းျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဗိုလ္မႉး စိုင္းေလာင္ဆုိင္းက ေျပာသည္။
ဇူလိုင္ ၁၁ ရက္ေန႔ကစ၍ ျဖစ္ပြားေနခဲ့ေသာ SSA-N ဌာနခ်ဳပ္ရွိရာ ဝမ္ဟိုင္းအနီးရွိ ဝမ္လု တိုက္ပြဲတြင္ ရွမ္းတပ္က
ျပန္လည္ အသာစီးရခ်ိန္တြင္ အစိုးရတပ္က ဗံုးႀကဲတိုက္ခိုင္းျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
တုိက္ပဲြတြင္ အစိုးရတပ္ဘက္မွ တပ္သားတဦးကို အရွင္ဖမ္းမိထားေၾကာင္း ဗိုလ္မႉးစိုင္းေလာင္ဆိုင္းက ေျပာသည္။
ဝမ္ဟိုင္းဌာနခ်ဳပ္မွာ ရွမ္းျပည္နယ္ မိုင္းရယ္ႏွင့္ ေခ်းတီးၿမိဳ႕ၾကားတြင္ တည္ရွိကာ ယခုတုိက္ပြဲေနရာသည္ ေခ်းတီးၿမိဳ႕ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္ မုိင္ ၂ဝ ေက်ာ္တြင္ တည္ရွိသည္။
ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း ျဖစ္ေပၚေနသည့္ သတင္းမ်ားကို အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္တင္ျပေနသည့္ ထုိင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ ရွမ္းသံေတာ္ဆင့္ သတင္းဌာန အယ္ဒီတာ ဦးစိန္ၾကည္က ဗံုးႀကဲတိုက္ခိုက္မႈကို အတည္မျပဳႏိုင္ေသးေၾကာင္းႏွင့္
ေလယာဥ္မ်ား လာေရာက္ခဲ့သည္မွာ မွန္ကန္ေၾကာင္း ေျပာသည္။
“အတည္မျပဳႏိုင္ေသးဘူး။ သိထားတာကေတာ့ ဗံုးႀကဲတာက မႀကဲေသးဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္ပဲလို႔
ေျပာတယ္။ တစီးပဲ၊ ၃ ခါ လာဝဲၿပီးၿပီတဲ့။ ၂ နာရီေက်ာ္၊ ၃ နာရီေက်ာ္၊ ၄ နာရီေက်ာ္။ သံုးခါ လာဝဲၿပီးၿပီ” ဟု သူက ဆိုသည္။
အစိုးရတပ္ဘက္မွ အင္အားမ်ား ဆက္လက္ျဖည့္တင္းေနသည္ဟု ဦးစိန္ၾကည္က ဆက္ေျပာသည္။
နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ျမန္မာအစိုးရတပ္က ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ ေတာင္ပိုင္း ပူးေပါင္း တပ္ဖဲြ႔ဝင္မ်ားအား ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ စစ္ေလယာဥ္ႏွစ္စင္းျဖင့္ ဗံုးႀကဲတိုက္ခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္
ေတာင္ပိုင္း SSA-S ေျပာခြင့္ရ ဗိုလ္မႉးစိုင္းေလာင္ဆုိင္းက ေျပာသည္။
“ဝမ္ဆုိင္းေတာင္မွာ စစ္အစိုးရတပ္ေတြက က်ေနာ္တို႔ SSA တပ္ေတြက ဝိုင္းၿပီး ပိတ္ဆို႔ထားတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္
ေဝဟင္ကေန MiG 26 လို႔ ယူဆလို႔တဲ့ ေလယာဥ္ ၂ စီးနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ SSA ေတြကို လာၿပီးေတာ့ ဗံုး ၈၊ ၉ လံုးေလာက္ ႀကဲသြားတယ္လို႔ ေရွ႕တန္းတပ္ေတြက အဲဒီလို အစီရင္ခံထားပါတယ္” ဟု ဗိုလ္မႉးစိုင္းေလာင္ဆိုင္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ရွမ္းျပည္အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း မုိင္းရယ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ဝမ္ကိုင္ဖရြာအနီးရွိ ဝမ္ဆိုင္းေတာင္တြင္ တပ္စဲြထားသည့္ အစိုးရတပ္မ်ားကို SSA ပူးေပါင္းတပ္မ်ားက ဝိုင္းဝန္းပိတ္ဆုိ႔ထားစဥ္ မြန္းလြဲ ၁ နာရီေက်ာ္တြင္ ေလယာဥ္ျဖင့္ ဗံုးႀကဲတုိက္ခိုက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ရွမ္းတပ္မွ တပ္သားႏွစ္ဦး ဒဏ္ရာရသြားခဲ့ျပီး စစ္ေလယာဥ္ ၂ စင္းက တၿပိဳင္နက္တည္း ပ်ံဝဲကာ ဗံုးႀကဲခဲ့ျခင္း
ျဖစ္သည္ဟု ဗိုလ္မႉးေလာင္ဆိုင္းကေျပာသည္။
“ေတာ္ေတာ္ေလး ျပင္းထန္ပါတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ သစ္ပင္ေတြကေတာ့ ၿပိဳလဲကုန္တယ္။ တၿပိဳင္တည္း ၂ စင္းလာတာ” ဟု သူက ဆုိသည္။
သို႔ေသာ္ မဇၩိမအေနျဖင့္ သီးျခားအတည္ျပဳခ်က္ ရယူႏိုင္ျခင္းမရွိေသးပါ။
ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္တြင္ ေတာင္ပိုင္း၊ ေျမာက္ပိုင္းဟူ၍ မရွိေတာ့ဘဲ တေပါင္းတည္း ျဖစ္သြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ၂ဝ၁၁ ေမ ၂၁ ရက္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ၅၃ ႏွစ္ေျမာက္ ရွမ္းျပည္ေတာ္လွန္ေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ပြဲ၌ SSA-S ၏ အၾကီးအကဲ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး စဝ္ရြက္စစ္က မီဒီယာမ်ားကို ေျပာဆိုခဲ့သည္။
သုိ႔ေသာ္ ပူးေပါင္းလိုက္ေသာ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္၏ ေခါင္းေဆာင္မႈဖြဲ႔စည္းပံုသစ္ကို မထုတ္ျပန္ခဲ့သလို အဂၤါေန႔က
ျပဳလုပ္ေသာ မဇၩိမႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ဗိုလ္မႉးစိုင္းေလာင္ဆုိင္းက ေပါင္းစည္းရန္ သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိထားေသာ္လည္း ေဆြးေႏြးမႈ ဆက္လုပ္ေနဆဲ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။
“မူအရေတာ့ ေပါင္းစည္းဖို႔ သေဘာတူညီခ်က္ေတြ ရသြားၿပီ။ ဘယ္ပံုဘယ္နည္းနဲ႔ ေပါင္းစည္းၾကမလည္းဆိုတဲ့
ေပါင္းစည္းပံု ေပါင္းစည္းနည္းကို ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးေနတုန္း ျဖစ္ပါတယ္။ သေဘာတူညီခ်က္ေတြ၊ အျမင္ခ်င္း တူညီတာေတြ သေဘာထားတူညီတာေတြ ရထားၿပီးၿပီ။ လက္နက္ကိုင္တပ္ေတြေရာ ႏိုင္ငံေရးအပိုင္းမွာလည္း သက္ဆိုင္တာကိုး။ ႏိုင္ငံေရးအပိုင္းမွာ ဘယ္လိုစုေပါင္းၾကမလည္း။ လက္နက္ကိုင္တပ္မွာ ဘယ္လို ေပါင္းစည္းၾက မလည္း။ နယ္ေျမခြဲေဝမႈေတြ၊ လႈပ္ရွားဖို႔အတြက္ ဘယ္လိုသြားၾကမလည္း ဆိုတဲ့ အေသးစိတ္ေတြ ဆက္လက္
ေဆြးေႏြးေနတုန္းျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဗိုလ္မႉး စိုင္းေလာင္ဆုိင္းက ေျပာသည္။
ဇူလိုင္ ၁၁ ရက္ေန႔ကစ၍ ျဖစ္ပြားေနခဲ့ေသာ SSA-N ဌာနခ်ဳပ္ရွိရာ ဝမ္ဟိုင္းအနီးရွိ ဝမ္လု တိုက္ပြဲတြင္ ရွမ္းတပ္က
ျပန္လည္ အသာစီးရခ်ိန္တြင္ အစိုးရတပ္က ဗံုးႀကဲတိုက္ခိုင္းျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
တုိက္ပဲြတြင္ အစိုးရတပ္ဘက္မွ တပ္သားတဦးကို အရွင္ဖမ္းမိထားေၾကာင္း ဗိုလ္မႉးစိုင္းေလာင္ဆိုင္းက ေျပာသည္။
ဝမ္ဟိုင္းဌာနခ်ဳပ္မွာ ရွမ္းျပည္နယ္ မိုင္းရယ္ႏွင့္ ေခ်းတီးၿမိဳ႕ၾကားတြင္ တည္ရွိကာ ယခုတုိက္ပြဲေနရာသည္ ေခ်းတီးၿမိဳ႕ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္ မုိင္ ၂ဝ ေက်ာ္တြင္ တည္ရွိသည္။
ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း ျဖစ္ေပၚေနသည့္ သတင္းမ်ားကို အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္တင္ျပေနသည့္ ထုိင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ ရွမ္းသံေတာ္ဆင့္ သတင္းဌာန အယ္ဒီတာ ဦးစိန္ၾကည္က ဗံုးႀကဲတိုက္ခိုက္မႈကို အတည္မျပဳႏိုင္ေသးေၾကာင္းႏွင့္
ေလယာဥ္မ်ား လာေရာက္ခဲ့သည္မွာ မွန္ကန္ေၾကာင္း ေျပာသည္။
“အတည္မျပဳႏိုင္ေသးဘူး။ သိထားတာကေတာ့ ဗံုးႀကဲတာက မႀကဲေသးဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္ပဲလို႔
ေျပာတယ္။ တစီးပဲ၊ ၃ ခါ လာဝဲၿပီးၿပီတဲ့။ ၂ နာရီေက်ာ္၊ ၃ နာရီေက်ာ္၊ ၄ နာရီေက်ာ္။ သံုးခါ လာဝဲၿပီးၿပီ” ဟု သူက ဆိုသည္။
အစိုးရတပ္ဘက္မွ အင္အားမ်ား ဆက္လက္ျဖည့္တင္းေနသည္ဟု ဦးစိန္ၾကည္က ဆက္ေျပာသည္။
Tuesday, 12 July 2011
Kachin State Refugees Face Uncertain Future
There are15, 400 over Kachin Ethnic refugees are facing uncertain future in camps under KIO controlled areas along the China-kachin state border inside Burma. They left their home, livelihoods to escape the fighting, avoid forced labour and other human right abuse including used rape as weapon by the Burmese Army to kachin women after hearing the Burmese troop were offensive through the villages to Fight the Kachin Independent Army (freedom Fighters) which has been engaged in ongoing battle with the Burmese army since 17 years ceasefire collapsed in the midst of deadly clash one month ago.
“I fled because I previously heard stories about the torture and rape of women by the Burmese army,” said Lu Nam, 30, from the village of Madi Yan near the Chinese border. She fled with two of her children and is now living at a market being used as a temporary refugee camp in Laiza. Her husband is at a frontier post fighting for the KIA.
“Many of the refugees have nothing to live on and we don’t know how long they can sustain their lives,” said La Rip, who works for the Kachin Development Group, which is assisting the refugees. “I don’t know what will happen to them if the KIA reaches the point of being unable to provide further help.”
The Burmese army and KIA officials held ceasefire talks near Laiza on Thursday, but the discussion did not produce any concrete results and the threat of a major war breaking out has made the refugees afraid to go back home.
“I don’t know when we can go back to our village,” said a middle-aged man who was formerly a KIA soldier and is now a refugee. “I think it only depends on the Burmese government.”
The Burmese government has told domestic NGOs not to give aid to Kachin war refugees who fled to KIO areas along the Sino-Burma border after the outbreak of war, according to a Kachin refugee relief committee official.
“They gave a verbal order to NGOs in Myitkyina not to provide assistance to refugees. Not only NGOs, they also ordered the religious leaders not to help us. I believe blocking of assistance to the people is a violation of human rights,” he said.
Many NGOs including AZG, World Concern, WHO, Nyein Foundation, Shalom Foundation and Mitta Foundation operate in Myitkyina.
Mai Ja said, “We are not the armed group. We are the cannon fodder between these two armed groups, the KIO and government troops. The war refugees had to flee from the war zone when the war broke out. We are not opposing the government. Blocking relief supplies to the refugees means starving them to death. This government has no sympathy and no humanitarian consideration at all,” she told Mizzima
Saturday, 9 July 2011
JULY Events
Title : Protest to mark for the 7 July Students Massacre event
Date: 07/07/2011 ( Thursday)
Time: 12:00 to 1:00pm
Venue: in front of the Burmese military regime embassy
Title : Food donation ceremony for the memorial of 7 July Students Massacre event
Date: 08/07/2011 ( Firday)
Time: 10:00am onwards
Venue: Sasana Ramsi Vihara monastery , Colindale, London
Title : Peter Tatchell - Human Rights Campaigner – Special meeting
Date: 08/07/2011 ( Friday)
Time; 5:30pm to 8:00pm
Venue: Burma Campaign UK,28 Charles Square London,N1 6HT
Title: Geopolitics of Burma and Campaign Planning Workshop presented by Ma Khin Ma Ma Myo
Date: 09/07/2011 (Saturday)
Time: 10:00 - 14:00
Venue: Burma Campaign UK, 28 Charles Square London N1 6HT
Title : Just a reminder that Aung San Suu Kyi ‘s second Reith Lecture on Lecture 2 Liberty ( repeated)
Channel :On BBC Radio 4
Date :09/07/2011 (Saturday)
Time : 22.15
Title : Protest for mark for the 19 July Martyr’s day
Date : 19/07/2011 ( Tuesday)
Time: 1:00pm to 2:00pm
Venue: in front of Burmese military regime embassy, Green Park station ( nearest tube)
Title : Protest to call for the unconditional release of all political prisoners in Burma
Date : 21/07/2011 ( Thursday)
Time: 12:00 to 1:00pm
Venue: in front of Burmese military regime embassy, Green Park station ( nearest tube)
Title : GANDHI FILM from Freedom Film Club
Discussion will be led by Youth.
Date: 22/07/ 2011 (Friday)
Time: 18:00pm to 21:00pm
Venue: Burma Campaign UK 28 Charles Square London N1 6HT
Refreshment will be provided.
Title : Daw Aung San Suu Kyi's Reith Lecture Discussion
Discussion will be led by Youth.
Date: 29th July 2011 (Friday)
Time: 18:00pm to 21:00pm
Venue: Burma Campaign UK 28 Charles Square London N1 6HT
Refreshment will be provided.
Date: 07/07/2011 ( Thursday)
Time: 12:00 to 1:00pm
Venue: in front of the Burmese military regime embassy
Title : Food donation ceremony for the memorial of 7 July Students Massacre event
Date: 08/07/2011 ( Firday)
Time: 10:00am onwards
Venue: Sasana Ramsi Vihara monastery , Colindale, London
Title : Peter Tatchell - Human Rights Campaigner – Special meeting
Date: 08/07/2011 ( Friday)
Time; 5:30pm to 8:00pm
Venue: Burma Campaign UK,28 Charles Square London,N1 6HT
Title: Geopolitics of Burma and Campaign Planning Workshop presented by Ma Khin Ma Ma Myo
Date: 09/07/2011 (Saturday)
Time: 10:00 - 14:00
Venue: Burma Campaign UK, 28 Charles Square London N1 6HT
Title : Just a reminder that Aung San Suu Kyi ‘s second Reith Lecture on Lecture 2 Liberty ( repeated)
Channel :On BBC Radio 4
Date :09/07/2011 (Saturday)
Time : 22.15
Title : Protest for mark for the 19 July Martyr’s day
Date : 19/07/2011 ( Tuesday)
Time: 1:00pm to 2:00pm
Venue: in front of Burmese military regime embassy, Green Park station ( nearest tube)
Title : Protest to call for the unconditional release of all political prisoners in Burma
Date : 21/07/2011 ( Thursday)
Time: 12:00 to 1:00pm
Venue: in front of Burmese military regime embassy, Green Park station ( nearest tube)
Title : GANDHI FILM from Freedom Film Club
Discussion will be led by Youth.
Date: 22/07/ 2011 (Friday)
Time: 18:00pm to 21:00pm
Venue: Burma Campaign UK 28 Charles Square London N1 6HT
Refreshment will be provided.
Title : Daw Aung San Suu Kyi's Reith Lecture Discussion
Discussion will be led by Youth.
Date: 29th July 2011 (Friday)
Time: 18:00pm to 21:00pm
Venue: Burma Campaign UK 28 Charles Square London N1 6HT
Refreshment will be provided.
မေမ့တဲ့ဇူလိုင္၇ရက္ရင္တြင္းမွ ငိုခ်င္းမ်ား
➐ ဇူလိုင္ - ရင္တြင္းမွ ငိုခ်င္းမ်ား
၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ေက်ာင္းသားေဟာင္း အခ်ဳိ႕ရဲ႕ ရင္တြင္း ခံစားမႈ တခ်ဳိ႕ ... ➐ ဇူလိုင္ - ရင္တြင္းမွ ငိုခ်င္းမ်ား။
ခံစားမႈ (၁)။
ေက်ာင္းေတာ္ ခရီး
လမ္းမႀကီး၌
ေသြးစီး ပြက္ပြက္
ခုနစ္ရက္ေန႔
ေမ့ပါႏိုင္
ဇူလိုင္လတြင္
သဲဆိုင္ အက္အက္
အသက္စေတး
ခြင့္ေရးဆႏၵ
ျပခဲ့ၾကသည္
ဘ၀ ေကာင္းရာ လားေစေသာ္၀္။
ခံစားမႈ (၁)။
ေက်ာင္းေတာ္ ခရီး
လမ္းမႀကီး၌
ေသြးစီး ပြက္ပြက္
ခုနစ္ရက္ေန႔
ေမ့ပါႏိုင္
ဇူလိုင္လတြင္
သဲဆိုင္ အက္အက္
အသက္စေတး
ခြင့္ေရးဆႏၵ
ျပခဲ့ၾကသည္
ဘ၀ ေကာင္းရာ လားေစေသာ္၀္။
ခံစားမႈ (၂)။
လက္သီး ဆုပ္လ်က္ ၊ ေႂကြးေၾကာ္ တက္ရင္း
ေသမင္းေခၚသံ၊ ဆူဆူသံၾကား
က်ဆံုးသြားသည့္၊ ေက်ာင္းသား လူရြယ္ ရဲဘက္မ်ား ...
နီရဲ ပူေႏြး သတၱိ ေသြးကား
စြန္းထင္း ကြက္အိုင္ ၊ လမ္းအျပည့္
ေနာက္တစ္ေန႔တြင္
ေျခာက္ေသြ ့ခဲ့လို ့၊ ေသြးနီညိဳကို
သူတို႔ ဖ်က္၍ ၊ ပ်က္ၿပီ တကား
ေၾသာ္ ....
သမိုင္း စာရြက္ မ်က္ႏွာထက္တြင္
ထိစင္ရဲစက္ တို႔ေသြး ကြက္မူ
အသူဖ်က္၍ ရအံ့နည္း။
ခံစားမႈ (၃)။
သူ႐ူးမ တစ္ေယာက္
သားေပ်ာက္ ရွာရင္း
ကံ့ေကာ္ခင္းသည့္
တလင္းေျမထက္
ေလ်ာင္းအိပ္စက္၍
ငို႐ိႈက္မက္ လႈိုက္ဖို
ငိုခ်င္း ဆိုသည္
လူကို ေခြးသတ္ေလျခင္း .... တဲ့။
ခံစားမႈ (၄)။
ငါ့ရင္၀တြင္ က်ည္ဆံ ၀င္၍
ေသြးရွင္ လတ္လတ္ မျပတ္စီးဆင္း
ျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္
ေသမင္း ငါ့ကို ေခၚေနၿပီ။
ငါမေသခင္ မွာခဲ့ခ်င္သည္
လိုအင္ ဆႏၵ မရမခ်င္း
အားမာန္ တင္း၍
လက္ငင္း တိုက္ပြဲ၀င္ၾကပါ။
လက္သီး ဆုပ္လ်က္ ၊ ေႂကြးေၾကာ္ တက္ရင္း
ေသမင္းေခၚသံ၊ ဆူဆူသံၾကား
က်ဆံုးသြားသည့္၊ ေက်ာင္းသား လူရြယ္ ရဲဘက္မ်ား ...
နီရဲ ပူေႏြး သတၱိ ေသြးကား
စြန္းထင္း ကြက္အိုင္ ၊ လမ္းအျပည့္
ေနာက္တစ္ေန႔တြင္
ေျခာက္ေသြ ့ခဲ့လို ့၊ ေသြးနီညိဳကို
သူတို႔ ဖ်က္၍ ၊ ပ်က္ၿပီ တကား
ေၾသာ္ ....
သမိုင္း စာရြက္ မ်က္ႏွာထက္တြင္
ထိစင္ရဲစက္ တို႔ေသြး ကြက္မူ
အသူဖ်က္၍ ရအံ့နည္း။
ခံစားမႈ (၃)။
သူ႐ူးမ တစ္ေယာက္
သားေပ်ာက္ ရွာရင္း
ကံ့ေကာ္ခင္းသည့္
တလင္းေျမထက္
ေလ်ာင္းအိပ္စက္၍
ငို႐ိႈက္မက္ လႈိုက္ဖို
ငိုခ်င္း ဆိုသည္
လူကို ေခြးသတ္ေလျခင္း .... တဲ့။
ခံစားမႈ (၄)။
ငါ့ရင္၀တြင္ က်ည္ဆံ ၀င္၍
ေသြးရွင္ လတ္လတ္ မျပတ္စီးဆင္း
ျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္
ေသမင္း ငါ့ကို ေခၚေနၿပီ။
ငါမေသခင္ မွာခဲ့ခ်င္သည္
လိုအင္ ဆႏၵ မရမခ်င္း
အားမာန္ တင္း၍
လက္ငင္း တိုက္ပြဲ၀င္ၾကပါ။
(၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ေက်ာင္းသားေဟာင္း မ်ားကေန ခံစားေရးဖြဲ႕ခဲ့ၾကမႈ မ်ားထဲမွ အခ်ဳိ႕အား ေဖၚျပျခင္း ျဖစ္ပါတယ္)။
ၾကယ္ေတြ ျပိဳင္တူလင္းဖိ္ု ့လိုတယ္
သုညတလံုးဟာ
ေရွ ့မွာမေနသင့္ဘူး
မင္းတို ့ေနရာေပ်ာက္မွာ ေၾကာက္တာနဲ ့
ခမ္းမတခုလံုးေဖ်ာက္ထားရသလား။
မိုးၾကိဳးလ်ပ္စီးရယ္
မင္း..ငါတို ့ကို ပစ္ခတ္ျပာခ်လည္း
မင္းလည္းခဏဘဲ လင္းမွာပါ
လမင္းေတာ့ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ဘူး။
သူငယ္ခ်င္းတို ့ေရ
မိုးတိတ္မွ အျပင္ထြက္မယ္ဆိုတဲ ့ စိတ္ဓါတ္ေတြနဲ ့ေတာ့
ဘယ္ကိုမွာေရာက္မွာ မဟုတ္ဘူး။
ယံုၾကည္ခ်က္ေတြကိုထမ္းျပီး
ကမၻာသစ္ဆီသြားမယ့္လမ္းဟာ
ၾကမ္းေတာ့ၾကမ္းလိမ့္မယ္။
ေရွ ့မွာလည္း
တေစၦတေကာင္
ေသနတ္ကိုင္ျပီးေစာင့္ေနတယ္။
တေစၦမေၾကာက္သင့္တဲ ့အခ်ိန္မွာေတာ့
ငါတို ့မ်က္လံုးေတြ ကန္းသင့္ရင္ကန္း ထားရလိမ့္မယ္။
ျပီးေတာ့
ေတာက္ပတဲ့မ်က္လံုးအသစ္ေတြနဲ ့
အိမ္မက္ေတြကိုဘဲတည့္တည့္ၾကည့္ျပီး
ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ ေလွ်ာက္ရေအာင္။
မီးပ်က္ေနတဲ ့ညေတြမို ့
ၾကယ္ေတြျပိဳင္တူလင္းဖို ့လိုတယ္။
ကဗ်ာဆရာ- ေကာင္းကင္ကို
ၾကယ္ေတြ ျပိဳင္တူလင္းဖိ္ု ့လိုတယ္
သုညတလံုးဟာ
ေရွ ့မွာမေနသင့္ဘူး
မင္းတို ့ေနရာေပ်ာက္မွာ ေၾကာက္တာနဲ ့
ခမ္းမတခုလံုးေဖ်ာက္ထားရသလား။
မိုးၾကိဳးလ်ပ္စီးရယ္
မင္း..ငါတို ့ကို ပစ္ခတ္ျပာခ်လည္း
မင္းလည္းခဏဘဲ လင္းမွာပါ
လမင္းေတာ့ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ဘူး။
သူငယ္ခ်င္းတို ့ေရ
မိုးတိတ္မွ အျပင္ထြက္မယ္ဆိုတဲ ့ စိတ္ဓါတ္ေတြနဲ ့ေတာ့
ဘယ္ကိုမွာေရာက္မွာ မဟုတ္ဘူး။
ယံုၾကည္ခ်က္ေတြကိုထမ္းျပီး
ကမၻာသစ္ဆီသြားမယ့္လမ္းဟာ
ၾကမ္းေတာ့ၾကမ္းလိမ့္မယ္။
ေရွ ့မွာလည္း
တေစၦတေကာင္
ေသနတ္ကိုင္ျပီးေစာင့္ေနတယ္။
တေစၦမေၾကာက္သင့္တဲ ့အခ်ိန္မွာေတာ့
ငါတို ့မ်က္လံုးေတြ ကန္းသင့္ရင္ကန္း ထားရလိမ့္မယ္။
ျပီးေတာ့
ေတာက္ပတဲ့မ်က္လံုးအသစ္ေတြနဲ ့
အိမ္မက္ေတြကိုဘဲတည့္တည့္ၾကည့္ျ
ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ ေလွ်ာက္ရေအာင္။
မီးပ်က္ေနတဲ ့ညေတြမို ့
ၾကယ္ေတြျပိဳင္တူလင္းဖို ့လိုတယ္။
ကဗ်ာဆရာ- ေကာင္းကင္ကို
Wednesday, 6 July 2011
SEVENTH JULY STUDENT MASSACRE
It is our great honour to kindly invite you all, to support and participate the demonstration to mark for the 7 July Students Massacre event.In fact, 7 July is the significant historic day in the Burmese history. On that day in 1962, the unarmed university students who stood up for the geniune Students' Rights were shot down brutally by the Ne Win's army. Along with, the Student's Union Building was dynamited down with over a hundred innocent students inside.This memories still deeply remain in our heart as the bloodiest sacrifice of our heros , not to mention a great loss for us in the struggle for Freedom and Human Rights for our country.
Up to now, sadly,the military government has continued the arbitary arrest, inhumane torture and imprisonment of student dissidents generations after generations. But, no matter how hard they try to oppress our innocent civilians, they can neither suppress the students' sprit of going on fighting against the militarism nor crush down the sprit of fighting peacock which will live everlasting in us.
We are going to have the demonstration to express our great honour for those who sacrificed their lives against the military dictatorship. In addition, to show our unity and solidarity to stand by all those, who are in the democratic struggle. All your presence will be much honoured.
Program Detail
Date : 07/07/2011 ( Thursday)
Time : 12:00 to 1:00pm
Venue: in front of the Burmese military regime embassy
ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာ အကို၊ အမမ်ား သို႕ ႔ ႔ ႔
က်ေနာ္၊ က်မတို႕ ၈၈ မ်ဳိးဆက္သစ္ေက်ာင္းသားမ်ား (အဂၤလန္) အဖြဲ႕မွ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္၊ ဂ်ဴလိုင္လ (၇) ရက္ေန႕တြင္က်ဆံုးသြားခဲ႕ေသာ ေက်ာင္းသား၊သူမ်ားကို အမွတ္ရစြာ ဆြမ္းအလွဴ ဒါန ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ပါသျဖင့္ ၾကြေရာက္ခ်ီးျမွင့္၍ ကုသိုလ္ ပါ၀င္ ယူပါရန္ ေလးစားစြာျဖင့္ ဖိတ္ၾကာအပ္ပါသည္။ ဆြမ္းဟင္းမ်ား ကို ကိုယ္ဆီ ခ်က္ျပဳတ္ ယူေဆာင္လာ၍ လွဴဒါန္းရန္။
ေန ့ရက္ ။ ။ ၈ ရက္၊ ဂ်ဴလိုင္ ၂၀၁၁ (ေသာၾကာေန႕)။
ေနရာ ။ ။ The Sasana Ramsi Vihara Monastery, Colindale, London,NW9 5JU.
အခ်ိန္ ။ ။ မနက္ ၁၀ နာရီ။
Thanking in advance for your continued support!
88NGS
Subscribe to:
Posts (Atom)